I want a woman – Ratt

I want a woman (Voglio una donna) è la traccia numero due del quarto album dei Ratt, Reach for the Sky, pubblicato il primo novembre del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ratt (1988)

  • Stephen Pearcy – voce
  • Robbin Crosby – chitarra
  • Warren DeMartini – chitarra
  • Juan Croucier – basso
  • Bobby Blotzer – batteria

Traduzione I want a woman – Ratt

Testo tradotto di I want a woman (Crosby, Pearcy, Croucier, Hill) dei Ratt [Atlantic]

I want a woman

C’mon baby
C’mon baby
C’mon baby
C’mon baby

Yeah!

Don’t wanna talk about it
And I don’t wanna hear what’s for sale
Just move on baby
Time has got you by the tail
Your tail

You don’t know what you got
till it’s already gone
And now this gone as you can get
I try to reason with you
but there’s no reason at all
While I’m banging my head up
against a brick wall

I want a woman
Not some little girl
Who had to grow up
In daddy’s big world
I want a woman
Who can really love me, yeah
Dead ringer of a woman

You think I’m like a truck
Even I ain’t gonna walk on glass
Well no chance
I try to love ya baby
But sometimes you’re just a pain in the ass

The problem with you is
that I can’t get through
And all this proves is I can get
I take you up north
and then you wanna go south
You’re just leaving
another bad taste in my mouth

I want a woman
Not some little girl
Who had to grow up
In daddy’s big world
I want a woman
Who knows how to love me, yeah
Baby that’s what I want

I want a woman
Not the teacher’s pet
Who tried to grow up
But hasn’t made it quite yet
I want a woman
Who makes me feel like nobody can

I want those legs
Groovy lips
(I want a woman)
With high heels
Shake those hips
(I want a woman)
Red dress
What a scene
(I want a woman)
C’mon baby
You’ll be my wildest dreams, yeah!
(I want a woman)

I’m thinkin’ now down the week so much
Think the chances that that woman’s touch

I want a woman
Not some little girl
Who had to grow up
In daddy’s big world
I want a woman
That knows how to love me, yeah
Baby that’s what I want

Voglio una donna

Andiamo, piccola
Andiamo, piccola
Andiamo, piccola
Andiamo, piccola

Yeah!

Non voglio parlarne
E non voglio sentire cosa c’è in vendita
Basta andare avanti, piccola
Il tempo ti ha preso per la coda
La tua coda

Non sai quello che hai
finché non è andato
E ora questo è andato e non puoi averlo
Provo a ragionare con te,
ma non c’è davvero alcun motivo
Mentre sto sbattendo la testa
contro un muro di mattoni

Voglio una donna
Non una ragazzina
che deve crescere
nel grande mondo di papà
Voglio una donna
Che può davvero amarmi, yeah
Sosia di una donna

Pensi che io sia come un camion
Anche io non camminerò sul vetro
Beh, nessuna possibilità
Cerco di amarti piccola
Ma a volte sei solo un rompiballe

Il problema con te è
che non riesco a fartelo capire
E tutto ciò dimostra cosa posso ottenere
Ti porto a nord
e allora tu vuoi andare a sud
Stai lasciando ancora
un altro cattivo sapore nella mia bocca

Voglio una donna
Non una ragazzina
che deve crescere
nel grande mondo di papà
Voglio una donna
Che sa come amarmi, si
Piccola, ecco quello che voglio

Voglio una donna
Non l’animale domestico dell’insegnante
che ha cercato di crescere
ma non è ancora cresciuto
Voglio una donna
Chi mi fa sentire come nessun altro può

Voglio quelle gambe
Labbra carnose
(Voglio una donna)
Con i tacchi alti
Agita quei fianchi
(Voglio una donna)
Vestito rosso
Che spettacolo
(Voglio una donna)
Andiamo piccola
Sarai nei miei sogni più selvaggi, yeah!
(Voglio una donna)

Ci sto pensando così tanto per tutta la settimana
Penso alle probabilità del tocco di quella donna

Voglio una donna
Non una ragazzina
che deve crescere
nel grande mondo di papà
Voglio una donna
Che sa come amarmi, si
Piccola, ecco quello che voglio

Tags:, - Visto 164 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .