I worship chaos – Children of Bodom

I worship chaos (Io adoro il caos) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al nono album dei Children Of Bodom, pubblicato il 2 ottobre del 2015.

Formazione Children of Bodom (2015)

Alexi Laiho – voce, chitarra
Henkka Seppälä – basso
Jaska Raatikainen – batteria
Janne Wirman – tastiere

Traduzione I worship chaos – Children of Bodom

Testo tradotto di I worship chaos (Laiho) dei Children of Bodom [Nuclear Blast]

I worship chaos

No peace of mind from quietude
Haunting nitemares follow thru
The panic that lingers in my eye
‘Til I rip shit up,
make angels cry
Confort the silence sighing faintly
My dark twisted secrets gravely

Every night’s the same
The world is sleeping
Yet my demons keep my creepin’
Thru the cracks of my shattered mind
So I stir up the chaos one more time
Mayhem, wrath I claim thee mine
And both the sun and moon will shine

End of times
just kill the quietude
Hear my cries
and start the countdown
Bury my crimes
somewhere deep within
It’s not that complicated
simply I just worship chaos

Yaaaaaaaaaaaaaa!

Turmoil,terror I now conjure
The hell in my head please do conquer
So I throw down kickin’ and screaming
Lie flat on the ground discarded and bleedin’
But the noise is gone and that’s why
I stir up the chaos one more time

End of times
just kill the quietude
Hear my cries
and start the countdown
Bury my crimes
somewhere deep within
It’s not that complicated
simply I just worship chaos

Io adoro il caos

Nessuna pace della mente dalla tranquillità
Ossessionanti incubi mi accompagnano
il panico che giace nei miei occhi
finché faccio a pezzi questa merda,
facendo piangere gli angeli
Conforto, il silenzio sospira debolmente
i miei oscuri contorti segreti seriamente

Ogni sera la stessa cosa
Il mondo sta dormendo
Eppure i miei demoni continuano a strisciare
attraverso le crepe della mia mente in frantumi
Così accresco il caos ancora una volta
Confusione, ira, rivendico il tuo mio
e sia il sole che la luna brilleranno

La fine dei tempi
basta uccidere la calma
Senti il mio grido
ed inizia il conto alla rovescia
Seppellisci i miei crimini
da qualche parte in profondità
Non è così complicato
semplicemente io adoro il caos

Yaaaaaaaaaaaaaa!

Tumulto, terrore che ora scongiuro
L’inferno nella mia testa prego di conquistare
quindi mi buttò giù calciando e urlando
Mi stendo sul terreno scartato e sanguinante
ma il rumore è finito e questo perché
Io accresco il caos ancora una volta