Gli Iced Earth sono gruppo musicale heavy metal statunitense formatosi a Tampa nel 1984 inizialmente sotto il nome di Purgatory e poi ufficialmente cambiato nell’attuale Iced Earth nel 1988. [sito ufficiale]
- 1990 – Iced Earth
- 1991 – Night of the Stormrider
- 1995 – Burnt Offerings
- 1996 – The Dark Saga
- 1998 – Something Wicked This Way Comes
- 2001 – Horror Show
- 2004 – The Glorious Burden
- 2007 – Framing Armageddon
- 2008 – The Crucible of Man
- 2011 – Dystopia
- 2014 – Plagues of Babylon
- 2017 – Incorruptible
Iced Earth (novembre 1990)
Testi tradotti dell’album Iced Earth
[Gene Adam, Jon Schaffer, Randall Shawver, Dave Abell, Mike McGill]
- Iced earth [Terra ghiacciata]
- Written on the walls [Scritto sul muro]
- Colors [Colori]
- Curse the sky [Maledico il cielo]
- Life and death [Vita e morte]
- Solitude (strumentale)
- The funeral [Il funerale]
- When the night falls [Quando cala la notte]
Night of the Stormrider (11/11/1991)
Testi tradotti dell’album Night of the Stormrider
[John Greely, Jon Schaffer, Randall Shawver, Dave Abell, Rick Secchiari, Roger Huff]
- Angels holocaust [L’olocausto degli angeli]
- Stormrider [Colui che cavalca la tempesta]
- The path I choose [Il percorso che scelgo]
- Before the vision [Davanti alla visione]
- Mystical end [Fine mistica]
- Desert rain [Pioggia del deserto]
- Pure evil [Male puro]
- Reaching the end [Raggiungendo la fine]
- Travel in Stygian [Un viaggio all’inferno]
Burnt Offerings (01/04/1995)
Testi tradotti dell’album Burnt Offerings
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Randall Shawver, Dave Abell, Rodney Beasley]
- Burnt offerings [Offerte bruciate]
- Last december [L’ultimo dicembre]
- Diary [Diario]
- Brainwashed [Lavaggio del cervello]
- Burning oasis [Un oasi bruciante]
- Creator failure [Un fallimento del creatore]
- The pierced spirit [Lo spirito trafitto]
- Dante’s inferno [L’inferno di Dante]
The Dark Saga (20/05/1996)
Testi tradotti dell’album The Dark Saga
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Randall Shawver, Dave Abell, Brent Smedley]
- Dark saga [Saga oscura]
- I died for you [Sono morto per te]
- Violate [Profanato]
- The hunter [Il cacciatore]
- The last laugh [L’ultima risata]
- Depths of hell [Dalle profondità dell’inferno]
- Vengeance is mine [La vendetta è mia]
- Scarred [Sfregiato]
- Slave to the dark [Schiavo delle tenebre]
- A question of heaven [Una obiezione del Paradiso]
Something Wicked This Way Comes (17/06/1998)
Testi tradotti dell’album Something Wicked This Way Comes
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, James McDonough]
- Burning Times
- Melancholy [Malinconia]
- Disciples Of The Lie
- Watching over me [Guardando dall’alto]
- Stand Alone
- Consequences
- My Own Savior
- The Reaping Stone
- 1776 (strumentale)
- Blessed Are You
- Prophecy [La profezia]
- Birth of the wicked [La nascita del maligno]
- The coming curse [L’arrivo della maledizione]
Horror Show (25/06/2001)
Testi tradotti dell’album Horror Show
[Jon Schaffer, Matthew Barlow, Larry Tarnowski, Steve DiGiorgio, Richard Christy]
- Wolf [Lupo]
- Damien [Damien]
- Jack [Jack lo squartatore]
- Ghost of freedom [Il fantasma della libertà]
- Im-Ho-Tep (Pharaoh’s curse) [Im-Ho-Tep, la maledizione del faraone]
- Jekyll & Hyde [Jekyll e Hyde]
- Dragon’s child [Il figlio del drago]
- Frankenstein [Frankenstein]
- Dracula [Dracula]
- The phantom opera ghost [Il fantasma dell’opera]
The Glorious Burden (12/01/2004)
Testi tradotti dell’album The Glorious Burden
[Jon Schaffer, Tim Owens, James MacDonough, Richard Christy]
- The Star-spangled banner (strumentale)
- Declaration day [Il giorno della dichiarazione]
- When the eagle cries [Quando l’aquila piange]
- The reckoning (don’t tread on me) [La resa dei conti, non calpestarmi]
- Greenface [Volti dipindi di verde]
- Attila [Attila]
- Red Baron/Blue Max [Barone Rosso, Blue Max]
- Hollow man [Uomo vuoto]
- Valley Forge [Valley Forge]
- Waterloo [Waterloo]
- The devil to pay [Il prezzo da pagare]
- Hold at all costs [Resistere a tutti i costi]
- High water mark [High Water Mark]
Framing Armageddon (07/09/2007)
Testi tradotti dell’album Framing Armageddon
[Jon Schaffer, Tim Owens, Brent Smedley]
- Overture (strumentale)
- Something Wicked (Part 1)
- Invasion (strumentale)
- Motivation Of Man
- Setian Massacre
- A Charge To Keep
- Reflections
- Ten thousand strong [Diecimila forti]
- Execution
- Order of the Rose
- Cataclysm (strumentale)
- The Clouding
- Infiltrate and Assimilate
- Retribution Through the Ages
- Something Wicked (Part 2) (strumentale)
- The Domino Decree
- Framing Armageddon
- When Stars Collide (Born Is He)
- The Awakening (strumentale)
The Crucible of Man (05/09/2008)
Testi tradotti dell’album The Crucible of Man
[Jon Schaffer, Tim Owens, Brent Smedley, Troy Seele, Freddie Vidales]
- In Sacred Flames
- Behold the Wicked Child
- Minions of the Watch
- The Revealing
- A Gift of a Curse
- Crown of the Fallen
- The Dimensional Gauntlet
- I Walk Alone
- Harbringer of Fate
- Crucify the King
- Sacrificial Kingdoms
- Something Wicked (Part 3)
- Divide and Devour
- Come what may [Sia quel che sia]
- Epilogue (strumentale)
Dystopia (17/10/2011)
Testi tradotti dell’album Dystopia
[Jon Schaffer, Stu Block, Brent Smedley, Troy Seele, Freddie Vidales]
Plagues of Babylon (06/01/2013)
Testi tradotti dell’album Plagues of Babylon
[Jon Schaffer, Stu Block, Luke Appleton, Troy Seele, Raphael Saini]
- Plagues of Babylon [Le piaghe di Babilonia]
- Democide
- The culling [L’abbattimento]
- Among the living dead [Tra i morti viventi]
- Resistance [Resistenza]
- The end? [La fine?]
- If I could see you [Se potessi vederti]
- Cthulhu
- Peacemaker
- Parasite [Parassita]
- Spirit of the Times
- Highwayman
Incorruptible (16/06/2017)
Testi tradotti dell’album Incorruptible
[Jon Schaffer, Stu Block, Luke Appleton, Troy Seele, Brent Smedley]
- Great heathen army [Grande esercito pagano]
- Black flag [Bandiera nera]
- Raven wing [L’ala del corvo]
- The veil [Il velo]
- Seven headed whore [Put**na a sette teste]
- The relic (Part 1) [La reliquia, parte 1]
- Ghost dance (strumentale)
- Brothers [Fratelli]
- Defiance [Audacia]
- Clear the way (december 13th, 1862) [Spianate la strada, 13 dicembre 1862]