If heaven is hell – Tokyo Blade
If heaven is hell (Se il paradiso fosse l’inferno) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Tokyo Blade, pubblicato nel 1983.
Formazione Tokyo Blade (1983)
- Al Marsh – voce
- Andy Boulton – chitarra
- John Wiggins – chitarra
- Andy Robbins – basso
- Steve Pierce – batteria
Traduzione If heaven is hell – Tokyo Blade
Testo tradotto di If heaven is hell (Boulton, Marsh) dei Tokyo Blade [Powerstation Records]
If heaven is hell
Light, burning in your eyes,
telling all your lies
leading me to hell,
and I just hope and pray
That I’ll be there some day,
I’m going all the way
If heaven is hell
You’ll never get me down
If heaven is hell
You’ll never get me down
Run, fighting to the end,
Just what will we learn?
Will we burn away?
Is this what you want?
Its too late to change,
stare it in the face
If heaven is hell
You’ll never get me down
If heaven is hell
You’ll never get me down
If heaven is hell
You’ll never get me down
If heaven is hell
You’ll never get me down
Don’t, don’t turn it away,
we fought it so hard
Now we can’t, turn it away
If heaven is hell
You’ll never get me down
If heaven is hell
You’ll never get me down
Se il paradiso fosse l’inferno
La luce che brucia nei tuoi occhi
racconta tutte le tue bugie
conducendomi all’inferno
e posso solo sperare e pregare
di essere là un giorno
Sto andando fino in forno
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Corri, combatti fino alla fine
Cosa impareremo?
Scompariremo?
È questo che vuoi?
È troppo tardi per cambiare
Guardalo in faccia
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
No, non voltargli le spalle
Lo abbiamo combattuto così duramente
Non possiamo voltargli le spalle
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù
Se il paradiso fosse l’inferno
Non mi butteresti mai giù