If I could see you – Iced Earth
If I could see you (Se potessi vederti) è la traccia numero sette dell’undicesimo album degli Iced Earth, Plagues of Babylon, pubblicato il 6 gennaio del 2014. Il brano è stato scritto da Jon Schaffer in memoria del nonno.
Formazione Iced Earth (2014)
- Stu Block – voce
- Jon Schaffer – chitarra
- Troy Seele – chitarra
- Luke Appleton – basso
- Raphael Saini – batteria
Traduzione If I could see you – Iced Earth
Testo tradotto di If I could see you (Schaffer) degli Iced Earth [Century]
If I could see you
Where can I turn?
You’ve grown away
I grieve in silence
So much I’ve learned to life today
Still I need your guidance
You always find the words to say
To ease my troubles mind
Now you’ve gone I feel alone
If I could see you one more time
If I could see you now
You’d help me find my way
If I could see you now
You’d help me find my way
Where can I turn?
You’ve grown away
I need your words of wisdom
Sometimes I’m lost and in a rage
Taking things for granted
You were the one who did believe
When no one else could see
If I could share what’s on my mind
If I could see you one last time
If I could see you now
You’d help me find my way
If I could see you now
You’d help me find my way
If I could see you now
You’d help me find my way
I’ll find the strength somehow
I’ll fight to seize the day
If I could see you now
You’d help me find my way
I’ll find the strength somehow
I’ll fight to seize the day
Se potessi vederti
Dove posso girare?
Sei cresciuto
piango in silenzio
Ho imparato così tanto dalla vita oggi
Ho ancora bisogno della tua guida
Trovi sempre le parole da dire
Per alleviare i miei problemi
Ora che te ne sei andato mi sento solo
Se potessi vederti un’altra volta
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Dove posso girare?
Sei cresciuto
Ho bisogno delle tue parole di saggezza
A volte sono perso e in preda alla rabbia
Dando le cose per scontate
Eri tu quello che credeva
Quando nessun altro poteva vedere
Se potessi condividere ciò che ho in mente
Se potessi vederti un’ultima volta
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Troverò la forza in qualche modo
Lotterò per cogliere l’attimo
Se potessi vederti ora
Mi aiuteresti a trovare la strada
Troverò la forza in qualche modo
Lotterò per cogliere l’attimo