I’ll be your hero – Rhapsody of Fire
I’ll be your hero (Sarò il tuo eroe) è la traccia numero dieci del tredicesimo album dei Rhapsody of Fire, Glory of Salvation, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Rhapsody of Fire (2021)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione I’ll be your hero – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di I’ll be your hero (Staropoli, Voli, De Micheli) dei Rhapsody of Fire [AFM]
I’ll be your hero
One day, I’ll be your hero
Heal my disgrace rainfall of fire
Nightmares and dreams in my pounding desire
Can’t stop this race
while worlds collide
Monsters and heroes in this great divide
Live a life beyond the gate
Go the distance everywhere
Running wild and fight to choose your fate
One day, I’ll be your hero
Burning fast, take my place in the world
One day, I’ll win for you
Turning tears into dreams with my hand
One day
Wind of the night, my ancient sail
Wipe out the mist, let me rip off this veil
Waves seem like walls, facing the storm
Choose your own path, make it worth and return
It doesn’t matter who you are
Be the hunter, not the prey
Look at the results achieved so far
One day, I’ll be your hero
Burning fast, take my place in the world
One day, I’ll win for you
Turning tears into dreams with my hand
One day
Live a life beyond the gate
Go the distance everywhere
Running wild and fight to choose your fate
It doesn’t matter who you are
Be the hunter, not the prey
Look at the results achieved so far
One day, I’ll be your hero
Burning fast, take my place in the world
One day, I’ll win for you
Turning tears into dreams with my hand
One day
Oh, one day
Oh, one day
Sarò il tuo eroe
Un giorno, sarò il tuo eroe
Cura la mia disgrazia, pioggia di fuoco
Incubi e sogni nel mio desiderio martellante
Non posso fermare questa corsa
mentre i mondi si scontrano
Mostri ed eroi in questa grande divisione
Vivi una vita oltre il cancello
Vai lontano, ovunque
Corri selvaggio e lotta per scegliere il tuo destino
Un giorno, sarò il tuo eroe
Velocemente, prendi il mio posto nel mondo
Un giorno, vincerò per te
Trasformando lacrime in sogni con la mia mano
Un giorno
Vento della notte, mia antica vela
Spazza la nebbia, fammi strappare questo velo
Le ombre sembrano muri, affronta la tempesta
Scegli la tua strada, fa che valga la pena e torna
Non importa chi sei
Sii il cacciatore, non la preda
Guarda i risultati ottenuti fino ad ora
Un giorno, sarò il tuo eroe
Velocemente, prendi il mio posto nel mondo
Un giorno, vincerò per te
Trasformando lacrime in sogni con la mia mano
Un giorno
Vivi una vita oltre il cancello
Vai lontano, ovunque
Corri selvaggio e lotta per scegliere il tuo destino
Non importa chi sei
Sii il cacciatore, non la preda
Guarda i risultati ottenuti fino ad ora
Un giorno, sarò il tuo eroe
Velocemente, prendi il mio posto nel mondo
Un giorno, vincerò per te
Trasformando lacrime in sogni con la mia mano
Un giorno
Oh, un giorno
Oh, un giorno
Le traduzioni di Glory of Salvation
01.Son of vengeance • 02.The kingdom of ice • 03.Glory for salvation • 04.Eternal snow • 05.Terial the hawk • 06.Maid of the secret sand • 07.Abyss of pain II • 08.Infinitae gloriae • 09.Magic signs • 10.I’ll be your hero • 11.Chains of destiny