I’ll be your monster – Gwar

I’ll be your monster (Sarò il tuo mostro) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei Gwar, The Blood of Gods, pubblicato il 20 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gwar (2017)

  • Mike Bishop (Blothar the Berserker) – voce, basso
  • Brent Purgason (Pustulus Maximus) – chitarra
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
  • Jamison Land (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione I’ll be your monster – Gwar

Testo tradotto di I’ll be your monster dei Gwar [Metal Blade]

I’ll be your monster

You know where to find me, honey
Hiding under your bed
Better sleep with the light on, sugar
Been awhile since I fed

I’ll be your monster, baby
I’ll be your monster, baby

No, you won’t see me
When the sun is up
I’ve been lurking in your closet
I’m waiting for you, buttercup
What are you afraid of, sweetie?
What’s put the fear into you?
It’s just a nightmare
But some dreams do come true

I’ll be your monster, baby
I’ll rip you apart
I’ll be your monster, baby
I’m gonna take your heart
I’ll be your monster, baby
Oh please don’t go
I’ll be your monster, baby
I’ll eat you up
I love you so!

I’ll roar my terrible roar
Gnash my terrible teeth
I’ll show you my terrible claws
And what’s terrible underneath

I’ll be your monster, baby
I’ll be your beast
I’ll be your monster, baby
On your body I’m gonna feast
I’ll be your monster, baby
Oh please don’t go
I’ll be your monster, baby

I’ll eat you up
I love you so!

Sarò il tuo mostro

Sapevi dove trovarmi, piccola
Nascosta sotto il letto
Meglio che dormi con la luce accesa, cara
Era da tanto che non mangiavo

Sarò il tuo mostro, piccola
Sarò il tuo mostro, piccola

No, non mi vedrai
Quando sorgerà il sole
Sono stato in agguato nel tuo armadietto
Stavo aspettando te, ranunculo
Di cosa hai paura, dolcezza?
Cosa ti ha messo paura?
É solo un incubo
Ma altri sogni diverranno realtà

Sarò il tuo mostro, piccola
Ti strapperò a metà
Sarò il tuo mostro, piccola
Prenderò il tuo cuore
Sarò il tuo mostro, piccola
Oh, ti prego, non andare
Sarò il tuo mostro, piccola
Ti divorerò
Ti amo troppo!

Ruggirò il mio terribile ruggito
Digrignerò i miei terribili denti
Ti mostrerò le mie terribili mascelle e
Qualcosa di terribile sotto

Sarò il tuo mostro, piccola
Sarò il tuo mostro
Sarò il tuo mostro, piccola
Sul tuo corpo, banchetterò
Sarò il tuo mostro, piccola
Oh, ti prego, non scappare
Sarò il tuo mostro, piccola

Ti divorerò
Ti amo troppo!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 80 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .