Illusion – Seether
Illusion (Illusione) è la traccia numero due del nono album dei Seether, The Surface Seems So Far, pubblicato il 20 settembre del 2024.
Formazione Seether (2024)
- Shaun Morgan –voce, chitarra
- Corey Lowery – chitarra
- Dale Stewart – basso
- John Humphrey – batteria
Traduzione Illusion – Seether
Testo tradotto di Illusion dei Seether [Fantasy Records]
Illusion
Pronounce me a sinner
Then drown me in shame
Well, you reek of delusion
Regret is clouding your brain
Now you reap the pollution
That’s been sown in your veins
You create the illusion (Ah-ah-ah)
Desecrate all the faith left in my mind
You create the confusion (Ah-ah-ah)
Then erase all these sound intentions
You embrace the infusion
To keep the sickness detained
(Fuck that shit)
Propagate the obsession
That feeds the rabid ordained
You create the illusion (Ah-ah-ah)
Desecrate all the faith left in my mind
You create the confusion (Ah-ah-ah)
Desecrate all these well-intended signs
Did you have to heed the killers?
Why?
How could you fall for the lies?
You create the illusion (Ah-ah-ah)
Desecrate all the faith left in my mind
You create the confusion (Ah-ah-ah)
Then erase all these sound intentions
Why?
Why?
Illusione
Dichiarami “peccatore”,
Poi annegatemi nella vergogna.
Beh, puzzi di delusione
Il rimpianto ti annebbia il cervello
Adesso raccogli l’inquinamento che
È stato seminato nelle tue vene
Hai creato l’illusione (Ah-ah-ah)
Hai profanato tutta la fede rimasta nella mia mente
Hai creato la confusione (Ah-ah-ah)
Per poi cancellare tutti questi suoni intenzionali
Hai abbracciato l’infusione
Per trattenere la malattia
(Fanculo a quella merda)
Propaghi l’ossessione che
Alimenta il rabbioso ordinato
Hai creato l’illusione (Ah-ah-ah)
Hai profanato tutta la fede rimasta nella mia mente
Hai creato la confusione (Ah-ah-ah)
Hai profanato tutti questi cartelli ben intenzionati
Dovevi dare ascolto agli assassini?
Perché?
Come hai potuto credere alle bugie?
Hai creato l’illusione (Ah-ah-ah)
Hai profanato tutta la fede rimasta nella mia mente
Hai creato la confusione (Ah-ah-ah)
Per poi cancellare tutti questi suoni intenzionali
Perché?
Perché?
* traduzione inviata da El Dalla