I’m so bad (Baby I don’t care) – Motörhead

Sono così cattivo
(Baby, non me ne frega niente)

Faccio l’amore come i leoni di montagna
Dormo su dei pezzi di ferro roventi
Quando passo io la strada trema

Il mio letto è fatto di serpenti a sonagli
Sono un figlio del voodoo, un gatto nero
Ti graffio la schiena, ti sento piagnucolare
Ti tiro su in piedi e tu ti abbassi
un’alta costruzione, un unico contorno

Guerra, pace e amore,
prova a dirlo se hai coraggio
Un pugno di ferro, un guanto di velluto
Sono così cattivo, baby, e non me ne frega niente

Il mio cuore è nero nel profondo
Sono più vecchio dei Rolling Stones
Sono stato in paradiso, sono stato all’inferno
Ho comprato la fattoria e non la venderò
Prendo e do, mi alzo e cado,
insorgo e mi prendo tutto
Il mio amore è segreto, non lo racconterò,
busso e suono il tuo campanello

Bacia la frusta, assaggia la pistola
Prova a dirmi che non è gentile,
vittima di mezzanotte, colpisci e scappa
Sono così cattivo, baby, e non me ne frega niente

Faccio tornare la vista ai ciechi
Li riempio di ritmo e di blues
Faccio correre i pigri
Venite qua e vi distruggerò
Wham, bam, ringraziate vostra mamma
Mi è sembrato di sentire
la porta sul retro che si chiudeva
Troppe uccisioni, passo la linea,
uccido le luci, è arrivato il momento della luce

Sulla strada e nelle case,
la gente scappa, spaventata
Sono tutto ciò che si dice,
sono così cattivo, baby, e non me ne frega niente