I’m the leader of the gang (I am) – Girlschool

I’m the leader of the gang (I am) (Sono il capo della banda che sono) è una cover dell’omonimo brano di Gary Glitter realizzata dalle Girlschool insieme allo stesso Glitter, e poi inclusa come bonus track nell’edizione americana del loro sesto album, Nightmare at Maple Cross, pubblicato nel maggio del 1986.

Formazione Girlschool (1986)

  • Kim McAulliffe – voce
  • Cris Bonacci – chitarra
  • Gil Weston-Jones – basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione I’m the leader of the gang (I am) – Girlschool

Testo tradotto di I’m the leader of the gang (I am) (Gary Glitter, Mike Leander) dei Girlschool [GWR]

I’m the leader of the gang (I am)

Andiamo, andiamo (X4)
Andiamo, andiamo, andiamo

Ho detto
Andiamo, andiamo (X4)
Andiamo, andiamo, andiamo

Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ? Oh, sì
Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ?

Tienilo, tienilo, tienilo
Sono il capo, sono il capo
Sono il capo della banda che sono
Sono il capo, sono il capo
Beh, non c’è nessuno come l’uomo che sono

Ma posso portarti alto
come un aquilone ogni singola notte
Posso farti saltare fuori dal letto
in piedi sulla mia testa

Oh non ci crederai mai
Andiamo, andiamo
Non ci crederai mai
Andiamo, andiamo
Non ci crederai mai
Andiamo, andiamo

Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ? Eh, sì
Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ?

Guarda
Sono il capo, sono il capo
Sono il capo della banda che sono
o si
Sono il capo, sono il capo
Beh, non c’è nessuno come l’uomo che sono

Sai
Posso portarti oltre la collina oh che brivido
Posso farti vendere la tua anima
solo per il Rock ‘N’ Roll

Non ci crederai mai
Andiamo, andiamo
Ho detto che non ci crederai mai
Andiamo, andiamo
Non ci crederai mai
Andiamo, andiamo

Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ? Oh sì
Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ? Oh, sì
Vuoi far parte della mia banda,
della mia banda, della mia banda ?
Vuoi far parte della mia banda ? La mia banda !

Andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo – vuoi venire, andiamo
Andiamo, andiamo – vuoi venire, andiamo
Andiamo, andiamo – la mia banda

Sono il capo della banda (che sono)

Come on, come on (X4)
Come on, come on, come on

I said
Come on, come on (X4)
Come on, come on, come on – oh

Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ? Oh, yeah
Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ?

Hold it, hold it, hold it
I’m the leader, I’m the leader
I’m the leader of the gang I am
I’m the leader, I’m the leader
Well there’s no one like the man I am

But I can take you high
as a kite every single night
I can make you jump out of the bed
standing on my head

Oh you’ll never believe it
Come on, come on
You’ll never believe it
Come on, come on
You’ll never believe it
Come on, come on

Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ? Whoa yeah
Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ?

Look
I’m the leader, I’m the leader
I’m the leader of the gang I am
Oh yeah
I’m the leader, I’m the leader
Well there’s no one like the man I am

You know
I can take you over the hill oh what a thrill
I can make you sell me your soul
for only Rock ‘N’ Roll

You’ll never believe it
Come on, come on
I said you’ll never believe it
Come on, come on
You’ll never believe it
Come on, come on

Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ? Oh, yeah
Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ?
Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ? Oh, yeah
Do you wanna be in my gang,
my gang, my gang ?
Do you wanna be in my gang ? My gang !

Come on, come on
Come on, come on – do you wanna come on
Come on, come on – do you wanna come on
Come on, come on – my gang

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .