I’m your witch doctor – Motörhead

I’m your witch doctor (Sono il tuo stregone) è la traccia numero quattro dell’EP dei Motörhead, Beer Drinkers and Hell Raisers, pubblicato il 22 febbraio del 1980. Si tratta della cover di un brano di John Mayall and the Bluesbreakers pubblicato nel 1965.

Formazione Motörhead (1980)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Phil “Philty Animal” Taylor – batteria

Traduzione I’m your witch doctor – Motörhead

Testo tradotto di I’m your witch doctor (John Mayall) dei Motörhead [Big Beat]

I’m your witch doctor

I’m your witch doctor, got an evil eye
I’m your witch doctor, set souls on your fire
Gonna bring your love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing…

Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you

I need a voodoo and that’s at night
I’ll be your voodoo in the morning light
Gonna bring your love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing…

Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you

I got my mean old spell on you
I got my mean old spell on you

Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you

I’m your witch doctor, got an evil eye
I’m your witch doctor, set souls on your fire
Gonna bring your love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing…

Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you

Sono il tuo stregone

Sono il tuo stregone, hai un malocchio
Sono il tuo stregone, incendia le anime
Porterò il tuo amore a mezzanotte
Sentirti bruciare come un fiore della passione
Sto cantando…

Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho i miei occhi su di te

Ho bisogno di un voodoo e di notte
Sarò il tuo voodoo nella luce del mattino
Porterò il tuo amore a mezzanotte
Sentirti bruciare come un fiore della passione
Sto cantando…

Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho i miei occhi su di te
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho i miei occhi su di te

Ho il mio cattivo incantesimo su di te
Ho il mio cattivo incantesimo su di te

Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho i miei occhi su di te

Sono il tuo stregone, hai un malocchio
Sono il tuo stregone, incendia le anime
Porterò il tuo amore a mezzanotte
Sentirti bruciare come un fiore della passione
Sto cantando…

Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho i miei occhi su di te

* traduzione inviata da graograman00

Tags:, - Visto 72 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .