Imagine – A Perfect Circle

Imagine (Immagina) è la traccia che apre il terzo album degli A Perfect Circle, eMOTIVe, pubblicato il 2 novembre del 2004. Si tratta della cover del famoso brano di John Lennon. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Perfect Circle (2004)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Billy Howerdel – chitarra
  • James Iha – chitarra
  • Jeordie White – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione Imagine – A Perfect Circle

Testo tradotto di Imagine (John Lennon) degli A Perfect Circle [Virgin Records]

Imagine

Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today…

Imagine there’s no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace…

You may say I’m a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

(Imagine all the people
sharing all the world)

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

Immagina

Immagina che non ci sia un paradiso,
Sembra facile se ci provi,
Nessun inferno sotto di noi,
Sopra di noi, soltanto cielo,
Immagina tutta la gente che
Vive per oggi…

Immagina che non ci siamo paesi,
Non è difficile da fare,
Niente per cui uccidere o per cui morire,
Nemmeno una religione,
Immagina tutta la gente che
Vive la vita in pace…

Potresti dire che sono un sognatore,
Ma non sono l’unico,
Spero che un giorno ti unirai a noi e
Il mondo vivrà come un tutt’uno.

(Immagina tutta la gente
che condivide tutto il mondo)

Immagina un mondo senza possesso,
Mi chiedo se ci riesci,
Non c’è bisogno di avidità o fame,
Una fratellanza di uomini,
Immagina tutta la gente che
Condivide tutto il mondo…

Potresti dire che sono un sognatore,
Ma non sono l’unico,
Spero che un giorno ti unirai a noi e
Il mondo vivrà come un tutt’uno.

Tags:, - Visto 968 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .