Immaculate deception – The Agonist
Immaculate deception (Inganno immacolato) è la traccia numero due dell’Ep dei The Agonist, Days Before The World Wept, pubblicato il 15 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Agonist (2021)
- Vicky Psarakis – voce
- Danny Marino – chitarra
- Pascal Jobin – chitarra
- Chris Kells – basso
- Simon McKay – batteria
Traduzione Immaculate deception – The Agonist
Testo tradotto di Immaculate deception dei The Agonist [Napalm Records]
Immaculate deception
If you look at the face of evil
Evil will look right back at you
They raise their pitchforks to the sky
Summoning the moon as their guide
Their dragging feet march on the slab
To the beat of an absent snare drum
A vision unseen of bodies
dancing in the night
For the beauty in unison
cannot be denied
You can nail them to the cross
You can burn them at the stake
But their sins will never be forgiven
Would you trade an arm and a leg
for the promise of time?
Memories fade
as new thought is created
They kindly move out
for the good to take their place
The hope of redemption
will never undo your wrongs
Time is unforgiving to those
who try to run
For those who see the world
as evil, let me tell you this
Even cruel actions have
a purpose to fulfill
They’ll sing in places you thought
no notes were even left
‘Cause you see in the end
Music would not live in an evil world
If you look at the face of evil
Evil will look right back!
Would you trade an arm and a leg
for the promise of time?
Memories fade
as new thought is created
They kindly move out
for the good to take their place
The hope of redemption
will never undo your wrongs
Time is unforgiving to those
who try to run
These hands are unforgiving to those
who try to run
These hands are unforgiving to those
who try to run
Inganno immacolato
Se guardi in faccia il male
Il male ricambierà lo sguardo
Alzano al cielo i loro forconi
Evocando la luna come loro guida
Marciano trascinando i piedi nell’obitorio
Al ritmo di un tamburo assente
Visione nascosta di corpi
che danzano nella notte
Perché la bellezza all’unisono
non può essere negata
Puoi inchiodarli alla croce
Puoi bruciarli sul rogo
Ma i loro peccati non saranno mai perdonati
Baratteresti un braccio e una gamba
per la promessa del tempo?
I ricordi svaniscono
quando viene creato un nuovo pensiero
Si trasferiscono gentilmente
perché il bene prenda il loro posto
La speranza della redenzione
non annullerà mai i tuoi torti
Il tempo non perdona coloro
che cercano di scappare
Per coloro che vedono il mondo
come malvagio, lasciate che vi dica questo
Anche le azioni crudeli hanno
uno scopo da raggiungere
Canteranno in posti in cui pensavi
non fossero nemmeno rimaste note
Perché alla fine capisci che
la musica non vivrebbe in un mondo malvagio
Se guardi in faccia il male
Il male ricambierà lo sguardo!
Baratteresti un braccio e una gamba
per la promessa del tempo?
I ricordi svaniscono
quando viene creato un nuovo pensiero
Si trasferiscono gentilmente
perché il bene prenda il loro posto
La speranza della redenzione
non annullerà mai i tuoi torti
Il tempo non perdona coloro
che cercano di scappare
Il tempo non perdona coloro
che cercano di scappare
Il tempo non perdona coloro
che cercano di scappare