Immemorial essence – Rings Of Saturn
Immemorial essence (Essenza immemorabile) è la traccia numero quattro del quarto album dei Rings Of Saturn, Ultu Ulla, pubblicato il 28 luglio del 2017.
Formazione Rings Of Saturn (2017)
- Ian Bearer – voce
- Lucas Mann – chitarra
- Miles Baker – chitarra
- Aaron Stechauner – batteria
Traduzione Immemorial essence – Rings Of Saturn
Testo tradotto di Immemorial essence dei Rings Of Saturn [Nuclear Blast]
Immemorial essence
Time distortion, each change
of events embedded to my anatomy
Observing the pure nascency
of countless organic lifeforms
Foreseeing the future of this terrain
A fertile, luscious Earth now
that its inhabitants have been erased
Mistaking me as a product of the divine
This is not your fault,
you are not to judge
Time is the core necessity
Constant creation
and massive destruction
My manipulation here
Time is the core necessity
Constant creation
and massive destruction
My manipulation here
Time distortion, each change
of events embedded to my anatomy
Observing the pure nascency
of countless organic lifeforms
Foreseeing the future of this terrain
A fertile, luscious Earth now
that its inhabitants have been erased
Incubation process,
growing humans outside of the womb
De-attached from humanity
Obscured through the growing process
This is how this world came to be
Show homage to
my immemorial essence,
and give in to my supreme existence
This is now the end of days
Witness the cold, empty,
distant view of a disaster that
flourished a new species
Witness the cold, empty,
distant view of a disaster
that flourished a new species
Shred the flesh of the opposers
so that their blood may rain
down upon me
I want to taste every bit of
Indecency to thee
Mistaking me as a product of the divine
This is not your fault,
you are not to judge
Time is the core necessity
Constant creation
and massive destruction
My manipulation here
Time is the core necessity
Constant creation
and massive destruction
My manipulation here
Time distortion, each change
of events embedded to my anatomy
Observing the pure nascency
of countless organic lifeforms
Foreseeing the future of this terrain
A fertile, luscious Earth now
that its inhabitants have been erased
Incubation process,
growing humans outside of the womb
De-attached from humanity
Obscured through the growing process
This is how this world came to be
Essenza immemorabile
Distorsione del tempo, ogni cambiamento
degli eventi incorporati alla mia anatomia
Osservando la pura nascita
delle innumerevoli forme di vita organiche
Prevedendo il futuro su questo terreno
Una Terra fertile e succulenta d
ove i suoi abitanti sono stati sterminati
Mi condono come un prodotto del divino
Questa non è colpa vostra,
non dovete giudicare
Il tempo è una necessità fondamentale
Una creazione costante
e una distruzione massiva
Qui la mia manipolazione
Il tempo è una necessità fondamentale
Una creazione costante
e una distruzione massiva
Qui la mia manipolazione
Distorsione del tempo, ogni cambiamento
degli eventi incorporati alla mia anatomia
Osservando la pura nascita
delle innumerevoli forme di vita organiche
Prevedendo il futuro su questo terreno
Una Terra fertile e succulenta
dove i suoi abitanti sono stati sterminati
Processo di incubazione,
gli umani crescono all’esterno del grembo
De-allegata dall’umanità
Oscurata dal processo di crescita
Questo è il mondo che sta diventando
Mostrando un omaggio
alla mia essenza immemorabile, dato
Alla mia suprema esistenza
Adesso è la fine dei giorni
Testimoniando la fredda,
vuota e distante vista di un disastro che
Fa fiorire una nuova specie
Testimoniando la fredda,
vuota e distante vista di un disastro che
Fa fiorire una nuova specie
Maciullate la carne degli oppositori,
così il loro sangue potrà piovere
Su di me
Voglio assaggiare un po di
Indecenza da te
Mi condono come un prodotto del divino
Questa non è colpa vostra,
non dovete giudicare
Il tempo è una necessità fondamentale
Una creazione costante
e una distruzione massiva
Qui la mia manipolazione
Il tempo è una necessità fondamentale
Una creazione costante
e una distruzione massiva
Qui la mia manipolazione
Distorsione del tempo, ogni cambiamento
degli eventi incorporati alla mia anatomia
Osservando la pura nascita
delle innumerevoli forme di vita organiche
Prevedendo il futuro su questo terreno
Una Terra fertile e succulenta dove
i suoi abitanti sono stati sterminati
Processo di incubazione,
gli umani crescono all’esterno del grembo
De-allegata dall’umanità
Oscurata dal processo di crescita
Questo è il mondo che sta diventando
* traduzione inviata da El Dalla