Immortal rites – Morbid Angel
Immortal rites (Riti immortali) è la traccia che apre il primo album dei Morbid Angel, Altars of Madness, pubblicato il 12 maggio del 1989.
Formazione Morbid Angel (1989)
- David Vincent – voce, basso
- Trey Azagthoth – chitarra
- Richard Brunelle – chitarra
- Pete Sandoval – batteria
Traduzione Immortal rites – Morbid Angel
Testo tradotto di Immortal rites (Vincent, Azagthoth) dei Morbid Angel [Earache Records]
Immortal rites
Gathered for a sacred rite
Subconscious minds allied
Call upon immortals
Call upon the oldest ones to intercede
Rid us of our human waste
Cleanse our earthly lives
Make us one with darkness
Enlighten us to your ways
From churning worlds of mindlessness
Come screams unheard before
Haunting voices fill the room
Their source remaining undefined
Shadows cast from faceless beings
Lost for centuries
Lords of death, I summon you
Reside within our brains
Cast your spells upon our lives
So that we may receive
The gift of immortality
Bestowed on those who seek you
Gathered for a sacred rite
Subconscious minds allied
Call upon immortals
Call upon the oldest ones to intercede
Rid us of our human waste
Cleanse our earthly lives
Make us one with darkness
Enlighten us to your ways
Lords of death, I summon you
Reside within our brains
Cast your spells upon our lives
So that we may receive
The gift of immortality
Bestowed on those who seek you
Immortal rites
Riti immortali
Riuniti per un rito sacro
Menti subconsci alleate
Invocano gli immortali
Invitano i più anziani a intercedere
Liberateci dai nostri rifiuti umani
Purificate le nostre vite terrene
Rendeteci un tutt’uno con le tenebre
Illuminateci con i vostri metodi
Da mondi agitati di insensatezza
Vengono urla inascoltate prima
Voci inquietanti riempiono la stanza
La loro fonte rimane indefinita
Ombre proiettate da esseri senza volto
Perduti da secoli
I signori della morte, vi invoco
Risiedete nelle nostre cervella
Lanciate i vostri incantesimi sulle nostre vite
In modo che possiamo ricevere
Il dono dell’immortalità
Conferiti a coloro che ti cercano
Riuniti per un rito sacro
Menti subconsci alleate
Invocano gli immortali
Invitano i più anziani a intercedere
Liberateci dai nostri rifiuti umani
Purificate le nostre vite terrene
Rendeteci un tutt’uno con le tenebre
Illuminateci con i vostri metodi
I signori della morte, vi invoco
Risiedete nelle nostre cervella
Lanciate i vostri incantesimi sulle nostre vite
In modo che possiamo ricevere
Il dono dell’immortalità
Conferiti a coloro che ti cercano
Riti immortali
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
