In a dream – Tiamat
In a dream (In un sogno) è la traccia che apre il terzo album dei Tiamat, Clouds, pubblicato il 2 aprile del 1992.
Formazione Tiamat (1992)
- Johan Edlund – voce, chitarra
- Thomas Petersson – chitarra
- Johnny Hagel – basso
- Niklas Ekstrand – batteria
- Kenneth Roos – tastiere
Traduzione In a dream – Tiamat
Testo tradotto di In a dream dei Tiamat [Century]
In a dream
In a dream
I’m climbing the clouds
I touch a subdued sky
With my bare hands
In a dream
Let me drag you through my world
My kingdom for your thoughts
What is in your mind
When the night is to rouse your desires
In a dream
And the world of darkness whispers
In a dream
Be prepared to leave your reality
In a dream
Wake up to a game called life
In a dream
In a dream
I stand naked on a hill
I am looking down at me
Trying to touch my cold skin
In a dream
In a pool of blood
Evil is as pure as innocence
Evil is as pure as love
When the night is to rouse your desires
In a dream
And the world of darkness whispers
In a dream
Be prepared to leave your reality
In a dream
Wake up to a game called life
In a dream
In un sogno
In un sogno
Sto scalando le nuvole
Tocco un cielo sottomesso
Con le mie mani nude
In un sogno
Lascia che ti trascini attraverso il mio mondo
Il mio regno per i tuoi pensieri
Cosa c’è nella tua mente
Quando la notte desta i tuoi desideri
In un sogno
E il mondo dell’ oscurità sussurra
In un sogno
Preparati a lasciare la tua realtà
In un sogno
Risvegliati da un gioco chiamato vita
In un sogno
In un sogno
Giaccio nudo su una collina
Mi sto guardando
Sto cercando di toccare la mia fredda pelle
In un sogno
In una pozza di sangue
Il male è tanto puro quanto l’ innocenza
Il male è tanto puro quanto l’ amore
Quando la notte desta i tuoi desideri
In un sogno
E il mondo dell’ oscurità sussurra
In un sogno
Preparati a lasciare la tua realtà
In un sogno
Risvegliati da un gioco chiamato vita
In un sogno