In death a song – Katatonia

In death a song (Nella morte una canzone) è la traccia numero tre del quarto album dei Katatonia, Tonight’s Decision, pubblicato il 31 agosto del 1999.

Formazione Katatonia (1999)

  • Jonas Renkse – voce
  • Anders Nyström – chitarra, tastiere
  • Fredrik Norrman – chitarra, basso
  • Dan Swanö – batteria

Traduzione In death a song – Katatonia

Testo tradotto di In death a song (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]

In death a song

You came back to a place without sun
And you don’ t seem to know
what you’ve done to me
Now I see
Darkness is what you left in me

You went with nothing to fear
Came back with nothing to lose
And with summer leaving us here now
We’ re thinking of what to chose

I know so well what is wrong
A language that is hard to speak
For all of us lies in death a song
In times when truth is turning weak

Nella morte una canzone

Sei ritornata da un luogo senza sole
E non sembra che tu sappia
cosa hai fatto a me
Ora vedo
L’oscurità è ciò che hai lasciato in me

Sei andata con nulla da temere
Ritornata con niente da perdere
E con l’ estate ora ci sta lasciando qui
Stiamo pensando a cosa scegliere

So molto bene cosa è sbagliato
Una lingua che è difficile da parlare
Per noi tutti giace nella morte una canzone
In momenti in cui la verità sta diventando debole

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .