In for a kill – Tarja Turunen
In for a kill (Pronto per uccidere) è la traccia numero quattro del secondo album solista di Tarja Turunen, What Lies Beneath, uscito il 31 agosto 2010.
Formazione (2010)
- Tarja Turunen – voce
- Alex Scholpp – chitarra
- Doug Wimbish – basso
- Mike Terrana – batteria
- Christian Kretschmar – tastiere
Traduzione In for a kill – Tarja
Testo tradotto di In for a kill (Anders Wollbeck, Turunen, Matthias Lindblom) di Tarja Turunen [Vertigo]
In for a kill
Where do you go from here?
It’s dragging you under
Nothing could be more clear
When you are the hunter
Is that a dream to die for?
A prize
You keep it
Out of the light
Nothing can shine
Left in the dark
Far from their eyes
Under black water
There is no halo
Only the hunger
And you’re in for a kill
You and your twisted minds
It’s making us shiver
How can we be so blind
The fear you deliver
It’s all a grand illusion
A trick
You keep it
Out of the light
Nothing can shine
Left in the dark
Far from their eyes
Under black water
There is no halo
Only the hunger
And you’re in for a kill
Pronto per uccidere
Cosa ti succederà d’ora in poi?
Ti sta trascinando sotto terra
Niente potrebbe essere più chiaro
Quando tu sei il cacciatore
È questo un sogno per cui morire?
Un premio
Lo tieni
lontano dalla luce
Niente può brillare
se lasciato nell’oscurità
Lontano dai loro occhi
Sotto scure acque
Non c’è nessuna aura
Solo la brama
e tu sei pronto ad uccidere
Voi e la vostra mente contorta
ci state facendo rabbrividire
Come possiamo essere così ciechi
La paura che porti
È tutto una grandiosa illusione
un trucco
Lo tieni
lontano dalla luce
Niente può brillare
se lasciato nell’oscurità
Lontano dai loro occhi
Sotto scure acque
Non c’è nessuna aura
Solo la brama
e tu sei pronto ad uccidere
Le traduzioni di What Lies Beneath
01.Anteroom of death • 02.Until my last breath • 03.I feel immortal • 04.In for a kill • 05.Underneath • 06.Little lies • 07.Rivers of lust • 08.Dark star • 09.Falling awake • 10.The archive of lost dreams • 11.Crimson deep
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
