In my darkest hour – Symphony X

In my darkest hour (Nella mia ora più buia) è la traccia numero otto del nono album dei Symphony X, Underworld, pubblicato il 24 luglio del 2015.

Formazione Symphony X (2015)

  • Russell Allen – voce
  • Michael Romeo – chitarra
  • Mike LePond – basso
  • Jason Rullo – batteria
  • Michael Pinnella – tastiere

Traduzione In my darkest hour – Symphony X

Testo tradotto di In my darkest hour (Romeo) dei Symphony X [Nuclear Blast]

In my darkest hour

I’ve been betrayed by the Angel of Death
And the serpent who stole her last breath

Feeding the flame, though I pray for the best
And prepare for the worst, just the same.

Dominator, subjugator
locked in an Apocalypse gaze
Desecrator, devastator
set my world ablaze

In my darkest hour
with “thy kingdom’s power”
Hear my song and hear my plea
Put the pieces back together
nothing lasts forever
My darkest hour – let it be…

Grant my request
Darksome master of pain,
incarnation of all that’s profane
Without a prayer,
under six black wing’s flutter
And six mouths of screaming despair

Born a liar, falsifier
trapped in this damned infernal maze
Crucifier, born of Fire
set my world ablaze

In my darkest hour
with “thy kingdom’s power”
Hear my song and hear my plea
Put the pieces back together
nothing lasts forever
My darkest hour – let it be…

Oh let it be..

In my darkest hour
with “thy kingdom’s power”
Hear my song and hear my plea
Put the pieces back together
nothing lasts forever
My darkest hour – let it be…

Nella mia ora più buia

Sono stato tradito dall’Angelo della Morte
E il serpente che ha rubato il suo ultimo respiro

Alimento la fiamma, anche se prego per il meglio
E mi preparao al peggio, lo stesso.

Dominatore, soggiogatore
intrappolato in uno sguardo apocalittico
Il dissacratore, il devastatore
incendi il mio mondo

Nella mia ora più buia,
sotto il potere del tuo regno,
ascoltate la mia canzone, udite la mia supplica
Rimetterò i pezzi insieme,
nulla dura per sempre
Nella mia ora più buia, lascia che sia…

Soddisfa la mia richiesta,
oscuro signore del dolore,
incarnazione di ogni profanazione
Senza una preghiera
Sotto sei battiti d’ali nere,
sotto sei bocche che urlano disperazione

Nato bugiardo, falsificatore,
intrappolato in questo dannato labirinto infernale
Crucifizzatore, nato dal fuoco,
incendi il mio mondo

Nella mia ora più buia,
sotto il potere del tuo regno,
ascoltate la mia canzone, udite la mia supplica
Rimetterò i pezzi insieme,
nulla dura per sempre
Nella mia ora più buia, lascia che sia…

Oh, lascia che sia

Nella mia ora più buia,
sotto il potere del tuo regno,
ascoltate la mia canzone, udite la mia supplica
Rimetterò i pezzi insieme,
nulla dura per sempre
Nella mia ora più buia, lascia che sia…

Symphony X - UnderworldLe traduzioni di Underworld

01.Overture (strumentale) • 02.Nevermore • 03.Underworld • 04.Without you • 05.Kiss of fire • 06.Charon • 07.To Hell and back • 08.In my darkest hour • 09.Run with the devil • 10.Swan song • 11.Legend

Tags: - Visto 169 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .