In my dreams – Dokken

In my dreams (Nei miei sogni) è la traccia numero tre e il secondo singolo del terzo album dei Dokken, Under lock and key pubblicato il 9 novembre del 1985. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dokken (1985)

Don Dokken – voce
George Lynch – chitarra
Jeff Pilson – basso
Mick Brown – batteria

Traduzione In my dreams – Dokken

Testo tradotto di In my dreams (Dokken, Lynch, Pilson, Brown) dei Dokken [Elektra]

In my dreams

Toss and turn all night in the sheets
I can’t sleep
Night after night don’t know what it means
In my dreams

What can I say or do
You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’re still by me
Just the way it used to be

Calling your name, but you’re turning away
Please don’t leave
Running in circles, waiting to see you
In my dreams

What can I say or do
You won’t come back, we’re through
I’ve realized too late
That, baby, your love has turned away

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’re still by me
Just the way it used to be

In my dreams, it’s still the same
Your love is strong, it still remains
In my dreams, you’ll always be
In my heart and in my dreams
In my dreams, it’s still the same
In my dreams, you’re still by me
In my dreams, just the way it used to be
In my dreams, what can I say
In my dreams, you’re still by me
And in my dreams, you’ll always be
In my dreams, you’ll always be
In my dreams, your love is strong
In my dreams, you’re still the same
In my dreams

Nei miei sogni

Mi giro e rigiro tutta la notte nelle lenzuola
Non riesco a dormire
Notte dopo notte, non so il significato
nei miei sogni

Che cosa posso dire o fare
Tu non tornerai, abbiamo finito
ho capito troppo tardi
che, baby, il tuo amore era finito

Nei miei sogni, rimane tutto uguale
il tuo amore è forte, e così rimane
Nei miei sogni, tu sei ancora con me
proprio come doveva essere

Chiamo il tuo nome, ma tu sei andata via
ti prego, non partire
Corro in cerchio, sperando di vederti
nei miei sogni

Che cosa posso dire o fare
Tu non tornerai, abbiamo finito
ho capito troppo tardi
che, baby, il tuo amore era finito

Nei miei sogni, rimane tutto uguale
il tuo amore è forte, e così rimane
Nei miei sogni, tu sei ancora con me
proprio come doveva essere

Nei miei sogni, rimane tutto uguale
il tuo amore è forte, e così rimane
Nei miei sogni, tu sarai sempre
nel mio cuore e nei miei sogni
Nei miei sogni, rimane tutto uguale
Nei miei sogni, tu sei ancora con me
Nei miei sogni, proprio come doveva essere
Nei miei sogni, cosa posso dire
Nei miei sogni, tu sei ancora con me
e nei miei sogni lo sarai sempre
Nei miei sogni, lo sarai sempre
Nei miei sogni, il tuo amore è forte
Nei miei sogni, sei sempre la stessa
Nei miei sogni