In Napalm – Avatar
In Napalm (Nel napalm) è la traccia numero quattro del quarto album degli Avatar, Black Waltz, pubblicato il 23 gennaio del 2012.
Formazione Avatar (2012)
- Johannes Eckerström – voce
- Kungen – chitarra
- Simon Andersson – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione In Napalm – Avatar
Testo tradotto di In Napalm degli Avatar [Gain Music Entertainment]
In Napalm
Keep me in mind
For all of your trials
Keep me forever
Just give me a day in denial
Grant me a wish
Just a mistake
Grant me a fire to love
Make me feel
Before it’s too late
Burn
Let me burn
Let me cleanse my soul
Cleanse my soul in napalm
Drown me in sand
For all coming eons
Drown me in sorrow
Just take me back home
Where I came from
Give me a chance
Let me explain
Give me the cure
To the sickness I am
I cant take the strain
Give me a name
Something to save
Give me a meaning
To live with my stains
It can’t be too late
All men on deck
Take your stations
I am ready too roll
The countdown has started
I’m out on a mission
I’m going
I’m going home
Nel napalm
Tienimi a mente
Per tutte le tue prove
Tienimi per sempre
Dammi solo un giorno di negazione
Concedimi un desiderio
Solo un errore
Dammi un fuoco da amare
Fammi provare qualcosa
prima che sia troppo tardi
Brucio
Lasciami bruciare
Lascia che purifichi la mia anima
Che purifichi la mia anima col napalm
Affondami nella sabbia
e negli eoni che verranno!
Affondami nel dolore
Riportami a casa
Da dove sono venuto
Dammi una possibilità
Lasciami spiegare
Dammi la cura
per la malattia che sono
Non sopporto più la tensione
Dammi un nome
Qualcosa da salvare
Dammi un senso
per vivere con le mie macchie
Non può essere troppo tardi
Tutti gli uomini sono in campo
Hanno scelto la loro stazione.
Sono pronto a muovermi
Il conto alla rovescia è partito
Sono in missione
Vado
vado a casa