In the eye of the storm – Arch Enemy
In the eye of the storm (Nell’occhio del ciclone) è la traccia numero tre dell’undicesimo album degli Arch Enemy, Deceiver, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Arch Enemy (2022)
- Alissa White-Gluz – voce
- Michael Amott – chitarra
- Jeff Loomis – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione In the eye of the storm – Arch Enemy
Testo tradotto di In the eye of the storm (Amott) degli Arch Enemy [Century Media]
In the eye of the storm
The chase is on,
the traps are set
Won’t let them drag me back there again
The ball on that chain, it bears my name
To tame the beast in me
I still believe in life before death
It fuels the fire in me
I will run ’til I die
Under these black skies
Tyrannic law, a razor claw
In the eye of the storm
As darkness falls the hunt goes on
The hounds of the hell
have picked up my scent
The rain pours down, I’m still running
My breath freezing the air
We may be born to astride the grave
But I will not die a slave!
I will run ’til I die
Under these black skies
Tyrannic law, a razor claw
In the eye of the storm
Under these black skies
In the eye of the storm
I will run ’til I die
Under these black skies
Tyrannic law, a razor claw
In the eye of the storm
I will run ’til I die
Under these black skies
Tyrannic law, a razor claw
In the eye of the storm
Nell’occhio del ciclone
L’inseguimento è iniziato,
le trappole sono state preparate
Non lasciare che mi trascinino di nuovo lì
La palla su quella catena ha il mio nome
Per domare la bestia che è in me
Credo ancora nella vita prima della morte
Alimenta il fuoco dentro di me
Correrò fino alla morte
Sotto questi cieli neri
Una legge tirannica, un artiglio affilato
Nell’occhio del ciclone
Al calare dell’oscurità la caccia continua
I segugi dell’inferno
hanno sentito il mio odore
Piove a dirotto, sto ancora correndo
Il mio respiro congela l’aria
Possiamo essere nati a cavalcioni di una tomba
Ma non morirò come schiavo!
Correrò fino alla morte
Sotto questi cieli neri
Una legge tirannica, un artiglio affilato
Nell’occhio del ciclone
Sotto questi cieli neri
Nell’occhio del ciclone
Correrò fino alla morte
Sotto questi cieli neri
Una legge tirannica, un artiglio affilato
Nell’occhio del ciclone
Correrò fino alla morte
Sotto questi cieli neri
Una legge tirannica, un artiglio affilato
Nell’occhio del ciclone
Le traduzioni di Deceiver
01.Handshake with Hell • 02.Deceiver, deceiver • 03.In the eye of the storm • 04.The watcher • 05.Poisoned arrow • 06.Sunset over the empire • 07.House of mirrors • 08.Spreading black wings • 09.Mourning star (strumentale) • 10.One last time • 11.Exiled from Earth
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
