In the heart of stone – Dark Moor

In the heart of stone (Nel cuore di pietra) è la traccia numero che apre il terzo album dei Dark Moor, The Gates of Oblivion, pubblicato il 21 marzo del 2002.

Formazione Dark Moor (2002)

Elisa C. Martín – voce
Enrik Garcia – chitarra
Albert Maroto – chitarra
Anan Kaddouri – basso
Jorge Saez – batteria
Roberto Peña De Camus – tastiere

Traduzione In the heart of stone – Dark Moor

Testo tradotto di In the heart of stone dei Dark Moor [Arise]

In the heart of stone

You don’t lie, you don’t fight
Don’t plead for seeing the light
you don’t gaze the mean face
don’t try to pray

Just to save your illusions
to save your shame
now your life is impregnated of blame

Please help me, or kill me
but don’t bury my soul
I’m dreaming, i’m screaming
full of grief
I’ll be condemned without mercy
without a song
buy I’ve a nice hope

The wind in my hair
the sun under my veil
I’ll go though
the road is hard and long
thousand of questions
and only one answer
My anger is in the heart of stone

I’m sneaking, I’m Creeping
I’m needing all my faith

I’m sinning i’m learning
full of grief
I’ll be condemned without mercy
without a song
buy I’ve a nice hope

The wind in my hair
the sun under my veil
i’ll go though
the road is hard and long
thousand of questions
and only one answer
My anger is in the heart of stone

Don’t hit me, don’t stave me
What is my destiny?
I’m sighing, I’m crying
full of grief
I’ll be condemned without mercy
without a song
buy I’ve a nice hope

The wind in my hair
the sun under my veil
i’ll go though
the road is hard and long
thousand of questions
and only one answer
My anger is in the heart of stone

Nel cuore di pietra

Non menti, non combatti
Non supplichi per vedere la luce
Non guardi fisso il volto infame
Non cerchi di pregare

Giusto per salvare le tue illusioni
Per salvare il tuo pudore
Ora la tua vita è impegnata di disprezzo

Per favore aiutami, o uccidimi
Ma non seppellire la mia anima
Sto sognando, sto urlando
Pieno di dolore
Sarò condannato senza pietà
Senza una canzone
Ma ho una bella speranza

Il vento nei miei capelli
Il sole sotto il mio velo
Andrò attraverso
La strada è dura e lunga
Migliaia di domande
E una sola risposta
La mia rabbia è nel cuore di pietra

Sto strisciando
Sto desiderando tutta la mia fede

Sto peccando, sto imparando
Pieno di dolore
Sarò condannato senza pietà
senza una canzone
Ma ho una bella speranza

Il vento nei miei capelli
Il sole sotto il mio velo
Andrò attraverso
La strada è dura e lunga
Migliaia di domande
E una sola risposta
La mia rabbia è nel cuore di pietra

Non colpirmi, non abbattermi
Qual è il mio destino?
Sto singhiozzando, sto piangendo
Pieno di dolore
Sarò condannato senza pietà
Senza una canzone
Ma ho una bella speranza

Il vento nei miei capelli
Il sole sotto il mio velo
Andrò attraverso
La strada è dura e lunga
Migliaia di domande
E una sola risposta
La mia rabbia è nel cuore di pietra

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]