In wait and in worries – Lake of Tears
In wait and in worries (In attesa e in ansia) è la traccia numero due del nono album dei Lake of Tears, Ominous, pubblicato il 19 febbraio del 2021.
Formazione Lake of Tears (2021)
- Daniel Brennare – voce, chitarra
Traduzione In wait and in worries – Lake of Tears
Testo tradotto di In wait and in worries (Brennare) dei Lake of Tears [AFM]
In wait and in worries
I’m waiting out here
for the morning breeze
The night has been long,
it’s been hard to breathe
Looking for something,
with nothing to see
Where are you now
when I need you the most?
I need but a word
in this night so close
I no longer remember
the sound of your voice
How could you let me
come here alone?
Leave me to wander
this world of stone?
It shatters my dreams
and it chills my bones
“5573 to station,
the system is failing”
This will be my last transmission,
the bond is breaking
There is no communication
There are no signals coming in
And there is no new direction
But it must be near to morning
In attesa e in ansia
Sto aspettando qui fuori
la brezza mattutina
La notte è stata lunga
è stato difficile respirare
Alla ricerca di qualcosa
senza niente da vedere
Dove sei adesso
quando ho più bisogno di te?
Mi serve solo una parola
in questa notte così vicina
Non ricordo più
il suono della tua voce
Come hai potuto lasciarmi
venire qui da solo?
Lasciarmi vagare in
questo mondo di pietra?
Distrugge i miei sogni
e mi fa gelare le ossa
“5573 alla stazione,
il sistema non funziona”
Questa sarà la mia ultima trasmissione,
il legame si sta spezzando
Non c’è comunicazione
Non ci sono segnali in arrivo
E non c’è una nuova direzione
Ma deve essere vicino il mattino
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
