Incinerate – Semblant

Incinerate (Incenerire) è la traccia che apre il secondo album dei Semblant, Lunar Manifesto, pubblicato l’11 luglio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Semblant (2014)

  • Mizuho Lin – voce
  • Sergio Mazul – voce
  • Juliano Ribeiro – chitarra
  • Sol Perez – chitarra
  • João Vitor – basso
  • Welyntom “THOR” Sikora – batteria
  • J. Augusto – tastiere

Traduzione Incinerate – Semblant

Testo tradotto di Incinerate dei Semblant [Shinigami Records]

Incinerate

Say farewell to your vital signs
Faithless portion of a wothless life
Imagine fire running through your veins
Now go insane, stay insane

All the stitches, all the scars
Consequence of constant lies
Existence gets so out of reach
As the future ceases to exist

Caught fear itself combining forces
With reality, the worst part of it
At last you’ve seen it is not a game
Now let the fire spread away

Self-destructed, self-corrupted
Only fragments of inner strength
Self-disgusted, self-ablaze
Let hope incinerate

Just let it burn
There’s no way.
There’s no one left to save.
No return. There’s no way.
Let’s hope incinerate

A sudden turn to your faceless self
Getting an urge to fail
Does it really matter anyway
To die tomorrow if you’re dead today

Self-destructed, self-corrupted
Only fragments of inner strength
Self-disgusted, self-ablaze
Let hope incinerate

Just let it burn
There’s no way.
There’s no one left to save.
No return. There’s no way.
Let’s hope incinerate

Incenerire

Dì addio ai tuoi segni vitali
Parte senza fede di una vita senza valore
Immagina il fuoco che scorre nelle tue vene
Ora impazzisci, rimani folle

Tutti i punti di sutura, tutte le cicatrici
Conseguenza di bugie costanti
L’esistenza diventa così fuori portata
Mentre il futuro cessa di esistere

Afferra la paura combinando le forze
con la realtà, la sua parte peggiore
Finalmente hai visto che non è un gioco
Ora lascia che il fuoco si diffonda

Auto-distrutto, auto-corrotto
Solo frammenti di forza interiore
Disgustato, in fiamme
Lascia che la speranza si incenerisca

Lascialo bruciare
Non c’è altro modo.
Non è rimasto nessuno da salvare.
Nessun ritorno. Non c’è altro modo.
Speriamo di incenerire

Una svolta improvvisa al tuo sé senza volto
Un bisogno urgente di fallire
Importa davvero comunque
Morire domani se sei morto oggi

Auto-distrutto, auto-corrotto
Solo frammenti di forza interiore
Disgustato, in fiamme
Lascia che la speranza si incenerisca

Lascialo bruciare
Non c’è altro modo.
Non è rimasto nessuno da salvare.
Nessun ritorno. Non c’è altro modo.
Speriamo di incenerire

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!