Inhumanoid – Lordi
Inhumanoid (Inumanoide) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Lordi, Screem Writers Guild, pubblicato il 31 marzo del 2023.
Formazione Lordi (2023)
- Mr. Lordi – voce, chitarra, tastiere,
- Kone – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Inhumanoid – Lordi
Testo tradotto di Inhumanoid (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Atomic Fire Records]
Inhumanoid
The master of Darkness is on his throne
Pondering how best to keep up with the times
Enough with rotting skin and fragile bone
My army needs to be a digital abzyme
Demon biology
Meets with technology
Bow down
Right now
For innovation so profound
Inhumanoid
Electrical undead
Engineered
To destroy
Godzillandroid
Defy the will of God
Steel and bones
Blood and Oil
Inhumanoid
Enter robotic troops
Of Living Dead
They march Beach Boulevard
As people run and scream
An OS Overwrite
kicks in instead
Now they’re saying
We want to live
The California Dream
Demon biology
Meets with technology
Bow down
Right now
For innovation so profound
Inhumanoid
Electrical undead
Engineered
To destroy
Godzillandroid
Defy the will of God
Steel and bones
Blood and Oil
Inhumanoid
Inhumanoid
Electrical undead
Engineered
To destroy
Godzillandroid
Defy the will of God
Steel and bones
Blood and Oil
Inhumanoid
Inumanoide
Il signore delle tenebre è sul suo trono
Riflette su come stare al passo con i tempi
Basta con la pelle in putrefazione e le ossa fragili
Il mio esercito deve essere un abzima digitale
La biologia dei demoni
Incontra la tecnologia
Inchinatevi
Subito
Per la profonda innovazione
Inumanoide
Non morti elettrici
Progettato
Per distruggere
"Godzill-androide"
Sfida la volontà di Dio
Acciaio e ossa
Sangue e olio
Inumanoide
Entra nelle truppe robotiche dei
Morti viventi
Marciano su Beach Boulevard
Mentre le persone corrono e urlano
Viene invece attivata una sovrascrittura
del sistema operativo
Adesso stanno dicendo:
"Vogliamo vivere"
Il sogno californiano
La biologia dei demoni
Incontra la tecnologia
Inchinatevi
Subito
Per la profonda innovazione
Inumanoide
Non morti elettrici
Progettato
Per distruggere
"Godzill-androide"
Sfida la volontà di Dio
Acciaio e ossa
Sangue e olio
Inumanoide
Inumanoide
Non morti elettrici
Progettato
Per distruggere
"Godzill-androide"
Sfida la volontà di Dio
Acciaio e ossa
Sangue e olio
Inumanoide
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Screem Writers Guild
01.Dead again Jayne • 02.SCG XVIII: Nosferuiz Horror Show (strumentale) • 03.Unliving picture show • 04.Inhumanoid • 05.Thing in the cage • 06.Vampyro Fang Club • 07.The bride • 08.Lucyfer prime evil • 09.Scarecrow • 10.Lycantropical Island • 11.In the castle of Dracoolove • 12.The SCG Awards (strumentale) • 13.Heavengeance • 14.End credits
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
