Inimical chimera – After Forever

Inimical chimera (Chimera ostile) è la traccia numero sette del primo album degli After Forever, Prison of Desire pubblicato il 24 aprile del 2000.

Formazione After Forever (1996)

  • Floor Jansen – voce
  • Mark Jansen – chitarra, voce
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Joep Beckers – batteria
  • Jack Driessen – tastiere

Traduzione Inimical chimera – After Forever

Testo tradotto di Inimical chimera (M. Jansen, F. Jansen) degli After Forever [Transmission]

Inimical chimera

In the imperium with emerald valleys
There where endlessness encircles you

A goddess lost her aureole
Created her own domain

This valley of doom where I’m the token
She’ll be throwing the dice this time

A goddess lost her aureole
Evil took over her godless soul
Swallowing you in the rivers of blood
Morbid games played with you, you token

Clouds are roaming around the pale moon
An inimical gloom covers the valleys
I’m the cephalic empress
of this doomed celestial empire
Hear the orchestra of death

I wade in blood in search
for my inevitable death
The dice are rolling now

Chimera ostile

Nell’impero con valli smeraldo
La dove lo sconfinato ti circonda

Una dea perse la sua aureola
Creò il suo dominio

Questa valle del destino dove io sono il simbolo
Lei getterà il dado questa volta

Una dea perse la sua aureola
Il male prese controllo della sua anima senza dio
Ingoiandoti nei fiumi di sangue
Lugubri giochi fece con te, tu simbolo

Nuvole stanno circondando la pallida luna
Una ostile oscurità copre le valli
Io sono la cefalica imperatrice
di questo dannato impero celeste
Ascolta l”orchestra di morte

Mi inoltro nel sangue in cerca
della mia inevitabile morte
Il dado sta rotolando ora

*traduzione inviata da Alberto

After forever -Prison of DesireLe traduzioni di Prison of Desire

01.Mea culpa • 02.Leaden legacy • 03.Semblance of confusion • 04.Black tomb • 05.Follow in the cry • 06.Silence from afar • 07.Inimical chimera • 08.Tortuous threnody • 09.Yield to temptation • 10.Ephemeral • 11.Beyond me • 12.Wings of illusion

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!