Inquisitor – Kamelot
Inquisitor (L’inquisitore) è la traccia numero nove del quarto album dei Kamelot, The Fourth Legacy, pubblicato nel settembre del 1999.
Formazione Kamelot (1999)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Inquisitor – Kamelot
Testo tradotto di Inquisitor (Barry, Khan, Youngblood) dei Kamelot [Noise]
Inquisitor
I am a cleric
serving god the king and queen
I claim confession
and true belief by any means
purification heal heretics
burn the demons out
And god’s behind me
watch my each and every move
you know I’ll find you
in the shadow of a shattered moon
come all you witches
my procedures are approved
Won’t you let me ease your sorrow
let me guide you through the night
all my methods clean and thorough
don’t you fear the light
I reassemble
broken souls and wasted lives
I raise my head and see
my father through the blood red skies
and in my dreams
I know he holds my sanctuary
So all you witches
bow to the auto-de-fe
just close your eyes
and listen to my holy say
you disbelievers
little do you know
Won’t you let me ease your sorrow
purify your poisoned veins
There is yet a new tomorrow
I will ease your pain
Ease your pain
the fire’s burning wild
ease your pain
the inquisition
has drained the demons
like I said it would
L’inquisitore
Io sono un un ecclesiastico
che serve Dio, il re e la regina
Io rivendico la confessione
E la vera fede con ogni mezzo
Purificazione; guarisco gli eretici
Faccio uscire i demoni col fuoco
E Dio è dietro di me
Osserva ogni mia mossa
Sai che ti troverò
Nell’ombra di una luna in frantumi
Fatevi tutte avanti, streghe
I miei metodi sono approvati
Lasciami alleviare il tuo dolore?
Lasciami guidarti attraverso la notte
Tutti i miei metodi, puliti e meticolosi
Non temere la luce
Rimetto insieme
Anime spezzate e vite sprecate
Alzo la testa e vedo
Mio padre tra i cieli rosso sangue
E nei miei sogni
So che sostiene il mio santuario
Quindi tutte voi streghe
Inchinatevi davanti all’atto di fede
Chiudete semplicemente gli occhi
E ascoltate le mie sacre parole
Voi miscredenti
Sapete così poco
Lasciami alleviare il tuo dolore?
Purificare le tue vene avvelenate?
C’è ancora un nuovo domani
Allevierò il tuo dolore
Allevia il tuo dolore
Le fiamme sono alte
Allevia il tuo dolore
L’inquisizione
Ha estirpato i demoni
Come aveva promesso di fare
Le traduzioni di The Fourth Legacy
01.New allegiance (strumentale) • 02.Fourth legacy • 03.Silent Goddess • 04.Desert reign (strumentale) • 05.Nights of Arabia • 06.Shadow of Uther • 07.Sailorman’s hymn • 08.Alexandria • 09.Inquisitor • 10.Glory • 11.Until kingdom come • 12.Lunar sanctum
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
