Into eternity – Lost Society
Into eternity (Nell’eternità) è la traccia numero undici del quarto album dei Lost Society, No Absolution, pubblicato il 21 febbraio del 2020. Il brano vede la partecipazione degli Apocalyptica.
Formazione Lost Society (2020)
- Samy Elbanna – voce, chitarra
- Arttu Lesonen – chitarra
- Mirko Lehtinen – basso
- Ossi Paananen – batteria
Traduzione Into eternity – Lost Society
Testo tradotto di Into eternity dei Lost Society [Grey Beard Concert & Management]
Into eternity
Disconnected
I’m separated
From all I have ever known
My reflection
Will fade to nothing
I’m holding on until it’s gone
I need to breathe in
I need to fight my sins
And wash away what I’ve become
Pull me closer
Out of the water
Before I will drown
I will drown
We came so far,
just to throw it all away
When did we fall?
When did we start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won’t get far until we fade away
Into eternity
Towards the shadows
To be forgotten
But never to be forgiven
Pull me closer
Out of the water
Before I will drown
We came so far,
just to throw it all away
When did we fall?
When did we start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won’t get far until we fade away
Into eternity
We came so far
just to throw it all away
When did we fall?
When did start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won’t get far until we fade away
Into eternity
We need to die just to breathe again
We’re feeling too numb to feel anything
We need to die just to breathe again
We’re feeling too numb to feel anything
Nell’eternità
Disconnesso
Sono separato
Da tutto quello che ho conosciuto
Il mio riflesso
Svanirà nel nulla
Resisto finché non è finita
Ho bisogno di inspirare
Ho bisogno di combattere i miei peccati
E lavare via quello che sono diventato
Tirami più vicino,
fuori dall’acqua,
prima che anneghi
Anneghi!
Siamo arrivati così lontano,
solo per buttare via tutto
Quando siamo caduti?
Quando abbiamo iniziato a smarrirci?
Abbiamo perso la speranza
e i nostri sogni sono morti oggi
Non andremo lontano finché non svaniremo
Nell’eternità
Verso le ombre
Per essere dimenticati
Ma per non essere mai perdonati
Tirami più vicino,
fuori dall’acqua,
prima che anneghi
Siamo arrivati così lontano,
solo per buttare via tutto
Quando siamo caduti?
Quando abbiamo iniziato a smarrirci?
Abbiamo perso la speranza
e i nostri sogni sono morti oggi
Non andremo lontano finché non svaniremo
Nell’eternità
Siamo arrivati così lontano,
solo per buttare via tutto
Quando siamo caduti?
Quando abbiamo iniziato a smarrirci?
Abbiamo perso la speranza
e i nostri sogni sono morti oggi
Non andremo lontano finché non svaniremo
Nell’eternità
Dobbiamo morire solo per respirare di nuovo
Siamo troppo insensibili per provare qualcosa
Dobbiamo morire solo per respirare di nuovo
Siamo troppo insensibili per provare qualcosa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
