IOU – Five Finger Death Punch
IOU è la traccia numero sette del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Five Finger Death Punch (2022)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Andy James – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione IOU – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di IOU dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
IOU
I wish someone would wake me
‘Cause I can’t sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?
Say my name
And watch the fire grow
Curse my name
A demon gets its horns
See my face
The one behind my eyes
I’m a son of a bitch, I’m as bad as it gets
And I’ll be that till I die
I wish someone would wake me
‘Cause I can’t sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?
You’ve never known pain before
Cain before
But I’m gonna show you
You’ve never been drained before
Shamed before
But I’d love to share
You’ve never known insane before
Deranged before
I’m here to show you
I owe you nothing
Feel my pain
I bet you can’t relate
Know my rage
The one you instigate
Hate this place
The one in which you hide
The devil I know
or the devil I don’t
I just can’t pick a side
I wish someone would wake me
‘Cause I can’t sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?
You’ve never known pain before
Cain before
But I’m gonna show you
You’ve never been drained before
Shamed before
But I’d love to share
You’ve never known insane before
Deranged before
I’m here to show you
I owe you nothing
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up
You’ve never known pain before
Cain before
But I’m gonna show you
You’ve never been drained before
Shamed before
But I’d love to share
You’ve never known insane before
Deranged before
I’m here to show you
I owe you absolutely nothing
I owe you nothing
IOU
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Perché non riesco a dormire per niente
Bloccato in purgatorio
Aspettando l’autunno
Ho ascoltato tutti i finali
Trovo difficile dirlo
È meglio servire in cielo
O meglio regnare all’inferno?
Di Il mio nome
E guarda il fuoco crescere
Maledetto il mio nome
Un demone ottiene le sue corna
Guarda la mia faccia
Quello dietro i miei occhi
Sono un figlio di put**na, sono pessimo
E lo sarò fino alla morte
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Perché non riesco a dormire per niente
Bloccato in purgatorio
Aspettando l’autunno
Ho ascoltato tutti i finali
Trovo difficile dirlo
È meglio servire in cielo
O meglio regnare all’inferno?
Non hai mai conosciuto il dolore prima
Caino prima
Ma te lo mostro
Non sei mai stato prosciugato prima
Vergognato prima
Ma mi piacerebbe condividere
Non hai mai conosciuto una pazzia prima d’ora
Squilibrato prima
Sono qui per mostrartelo
Non ti devo niente
Senti il mio dolore
Scommetto che non puoi relazionarti
Conosci la mia rabbia
Quello che istighi
Odio questo posto
Quello in cui ti nascondi
Il diavolo che conosco
o il diavolo che non conosco
Non riesco proprio a scegliere da che parte stare
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Perché non riesco a dormire per niente
Bloccato in purgatorio
Aspettando l’autunno
Ho ascoltato tutti i finali
Trovo difficile dirlo
È meglio servire in cielo
O meglio regnare all’inferno?
Non hai mai conosciuto il dolore prima
Caino prima
Ma te lo mostro
Non sei mai stato prosciugato prima
Vergognato prima
Ma mi piacerebbe condividere
Non hai mai conosciuto una pazzia prima d’ora
Squilibrato prima
Sono qui per mostrartelo
Non ti devo niente
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Svegliami, svegliami (svegliami)
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Svegliami, svegliami (svegliami)
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Svegliami, svegliami (svegliami)
Vorrei che qualcuno mi svegliasse
Svegliami, svegliami, svegliami
Non hai mai conosciuto il dolore prima
Caino prima
Ma te lo mostro
Non sei mai stato prosciugato prima
Vergognato prima
Ma mi piacerebbe condividere
Non hai mai conosciuto una pazzia prima d’ora
Squilibrato prima
Sono qui per mostrartelo
Non ti devo assolutamente niente
Non ti devo niente
* traduzione inviata da simo94pasqui
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
