Iron Maiden – Iron Maiden

Iron Maiden (Vergine di ferro) è la traccia numero otto e quella che chiude l’album omonimo d’esordio degli Iron Maiden pubblicato il 14 aprile del 1980. È una delle canzoni più conosciute del gruppo, prima track dell’Ep pubblicato nel novembre 1979, The Soundhouse Tapes.

Formazione degli Iron Maiden (1980)

Paul Di’Anno – voce
Dave Murray – chitarra
Dennis Stratton – chitarra
Steve Harris – basso
Clive Burr – batteria

Traduzione Iron Maiden – Iron Maiden

Testo tradotto di Iron Maiden (Harris) degli Iron Maiden [EMI]

Iron Maiden

Won’t you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
as it falls upon the floor.
Iron maiden can’t be fought,
Iron maiden can’t be sought.

Oh well, wherever, wherever you are,
Iron maiden’s gonna get you,
no matter how far.
See the blood flow watching it
shed up above my head.
Iron maiden wants you for dead.

Vergine di ferro

Non vuoi entrare nella mia stanza?
Voglio mostrarti tutte le mie cose
Voglio solo vedere il tuo sangue,
voglio solo fermarmi e fissare.
Vedere il sangue iniziare a scorrere
mentre cade sul pavimento.
la vergine di ferro non può essere combattuta
la Vergine di ferro non può essere trovata

Oh bè, ovunque, ovunque tu sia
La vergine di ferro ti catturerà,
non importa quanto sarai lontano
Vedi il sangue scorrere, guardarlo
che scende sopra la mia testa
La vergine di ferro ti vuole morto

Non vuoi entrare nella mia stanza?
Voglio mostrarti tutte le mie cose
Voglio solo di vedere il tuo sangue,
io voglio solo fermarmi e guardare.
Vedere il sangue iniziare a scorrere
finché cade sul pavimento.
la vergine di ferro non può essere combattuta
la vergine di ferro non può essere trovata