Is it my body – Alice Cooper
Is it my body (È il mio corpo) è la traccia numero cinque del terzo album di Alice Cooper, Love It to Death, uscito il 12 gennaio del 1971.
Formazione (1971)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Glen Buxton – chitarra
- Michael Bruce – chitarra, pianoforte, organo
- Dennis Dunaway – basso
- Neal Smith – batteria
Traduzione Is it my body – Alice Cooper
Testo tradotto di Is it my body (Cooper, Dunaway, Bruce, Smith, Buxton) di Alice Cooper [Warner Bros]
Is it my body
What have I got that makes
you want to love me
Is it my body or
someone I might be
or somethin’ inside me
You better tell me
Tell me
it’s really up to you
have you got the time to find out
who I really am oh oh ah
What does it take
to get inside of your mind
give me a break
and take a chance for the very first time
You better tell me
Tell me
it’s really up to you
have you got the time to find out
who I really am
What have I got that makes
you want to love me now
is it my body or
someone I might be
or somethin’ inside me
You better tell me
Tell me
it’s really up to you
have you got the time to find out
who I really am ah ah ooh
È il mio corpo
Che cos’ho che ti fa
aver voglia di amarmi?
È il mio corpo o
Qualcuno che potrei essere o
Qualcosa dentro di me?
Fai meglio a dirmelo
Dimmelo
Dipende veramente da te
Hai il tempo di scoprire
chi sono veramente?
Cosa ci vuole per
entrare nella tua testa?
Concedimi una pausa, yeah
E prova a rischiare per la primissima volta
Fai meglio a dirmelo
Dimmelo
Dipende veramente da te
Hai il tempo di scoprire
chi sono veramente?
Che cos’ho che ti fa
aver voglia di amarmi ora?
È il mio corpo o
Qualcuno che potrei essere o
Qualcosa dentro di me?
Fai meglio a dirmelo
Dimmelo
Dipende veramente da te
Hai il tempo di scoprire
chi sono veramente?
Le traduzioni di Love It to Death
01.Caught in a dream • 02.I’m eighteen • 03.Long way to go • 04.Black juju • 05.Is it my body • 06.Hallowed be my name • 07.Second coming • 08.Ballad of Dwight Fry • 09.Sun arise