It falls on me – Killswitch Engage
It falls on me (Mi crolla addosso) è la traccia numero nove del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016.
Formazione Killswitch Engage (2016)
- Jesse Leach – voce
- Joel Stroetzel – chitarra
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione It falls on me – Killswitch Engage
Testo tradotto di It falls on me dei Killswitch Engage [Roadrunner]
It falls on me
It all falls on me, brings me to my knees
This feeling that’s inside
Where’s the peace that you promised me?
You promised me
Desolation fills this hollow heart
Seeking all the answers,
as we drift apart
Where is the light? Where’s the sanctity?
In this choir of voices, that deceive
It all falls on me, brings me to my knees
This feeling that’s inside
Where’s the peace that you promised me?
You promised
In disarray I find a place
to come undone
Where all of my anger
and all of my pain bleeds
into something I can’t contain
Release me from this moment,
left here with nothing to hold onto
Your voice is still speaking,
my vision is clear
And through the distance I feel you near
I feel you near
You don’t see me, you can’t hear my voice
Left me with nothing without a choice
Memories of what could have been
Remind me it will never be the same again
It falls
It falls on me [3x]
It falls
Mi crolla addosso
Tutto crolla su di me, mettimi in ginocchio
Questa sensazione che c’è dentro
Dov’è la pace che mi hai promesso?
Me l’hai promessa
La desolazione riempie questo cuore fragile
Cercando tutte le risposte,
mentre andiamo alla deriva
Dov’è la luce? Dov’è la santità?
In questo coro di voci che ingannano
Tutto crolla su di me, mettimi in ginocchio
Questa sensazione che c’è dentro
Dov’è la pace che mi hai promesso?
Me l’hai promessa
Allo sbando, trovo un posto
dove essere cancellato
Dove tutta la mia rabbia
e il mio dolore sanguina in qualcosa
che non posso contenere
Liberami da questo momento,
lasciami qui senza niente dove aggrapparsi
La voce sta ancora parlando,
la mia visione è chiara e
Attraverso la distanza, ti sento vicina
Ti sento vicina
Non puoi vedermi, non puoi sentire la mia voce
Laciami qui con niente, senza scelta
I ricordi di cosa avrebbe potuto essere
Mi ricorda che non sarà più come prima
Crolla
Mi crolla addosso [x3]
Crolla
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Incarnate
01.Alone I stand • 02.Hate by design • 03.Cut me loose • 04.Strength of the mind • 05.Just let go • 06.Embrace the journey… upraised • 07.Quiet distress • 08.Until the day • 09.It falls on me • 10.The great deceit • 11.We carry on • 12.Ascension • 13.Reignite • 14.Triumph through tragedy • 15.Loyalty
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
