IT is the end – Ice Nine Kills

IT is the end (IT è la fine) è la traccia numero tredici del quinto album degli Ice Nine Kills, The Silver Scream, pubblicato il 5 ottobre del 2018. La canzone è stato ispirata al libro “IT” di Stephen King. Nella canzone partecipano Peter “JR” Wasilewski e Buddy Schaub degli “Less Than Jake” e Will Salazar dei “Fenix TX”. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ice Nine Kills (2018)

  • Spencer Charnas – voce
  • Justin DeBlieck – chitarra
  • Justin Morrow – chitarra, basso
  • Patrick Galante – batteria

Traduzione IT is the end – Ice Nine Kills

Testo tradotto di IT is the end degli Ice Nine Kills [Fearless Records]

IT is the end

Allow me to introduce myself
They call me the dancing clown (Hi!)
And you must be Georgie (Uh huh)
Did you hear my circus was in town?
It seems I have your boat here (That’s mine!)
The storm blew her off track
Just reach your hands down here and take it
If you really want it back
Oh, Georgie
You can trust me sweet child
Step right this way
I’m at your service with a smile
Believe me
IT’s nothing to fear
When I feast on your flesh
You’ll see that we all float down…
HERE!

Pick through the past you’ll see
I’m living history
Come one come all
‘Cause I’m starved for the kill
Prey on the pure at heart
Feed on their body parts
I’ve got some big fucking shoes to fill
Follow me and I’ll show you the truth
Devastation as the deadlights defuse
Follow me and I’ll show you the truth
Face down in the fountain of youth

Just like Georgie
IT’s all out of hand
So join me
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA

Catch me at the big top
Buried underground
You know I’m not clowning around
Even with a smile
From ear to fucking ear
IT’s everything you know
IT’s everything you fear
A carnival of carnage
That much you assume
But IT’s more than just
a costume and red balloons
IT’s coming back around every 27 years
IT’s everything you know
IT’s everything you fear
So let go

You know what makes me smile?
Devoured juveniles
Their innards tangled
in my twisted grin
Chuckled so hard I choked
Call it an inside joke
They say that laughter’s the best medicine
Follow me and I’ll show you the truth
Face down in the fountain of youth

Just like Georgie
IT’s all out of hand
So join me
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA

Catch me at the big top
Buried underground
You know I’m not clowning around
Even with a smile
From ear to fucking ear
IT’s everything you know
IT’s everything you fear
A carnival of carnage
That much you assume
But IT’s more than just
a costume and red balloons
IT’s coming back around every 27 years
IT’s everything you know
IT’s everything you fear
So let go

IT is the end
IT’s come again
Believe IT or not
You’ll all disappear
IT cannot be fought
We all float down here

IT è la fine

Permettimi di presentarmi
Mi chiamano il clown danzante (Ciao!) e
Tu devi essere Georgie (Uh huh)
Lo senti che il circo era nella mia città?
Sembra che abbia la tua barchetta qui (è la mia!)
La tempesta l’ha spazzata via
Allunga la tua mano e prendila
Se la rivuoi davvero
Oh, Georgie
Puoi fidarti di me, bambino
Fai un passo in questo modo
Sono a tuo servizio con un sorriso
Credimi
Non c’è niente da temere
Quando banchetto sulla tua carne
Vedrai che galleggeremo tutti qua sotto…
QUA!

Prendi attraverso il passato, vedrai
Sono la storia vivente
Perchè affamato di uccisioni
Prega sulla purezza di cuore
Ciba sulle loro parti del corpo
Ho delle fottute scarpe da riempire
Seguimi e ti mostrerò la verità
La devastazione mentre la luce dei defunti si disinnesca
Seguimi e ti mostrerò la verità
Faccia a terra nella fontana della giovinezza

Proprio come Georgie
É tutto fuori mano
Allora unisciti a me
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA

Prendimi in cima al circo
Seppellito sottoterra
Lo sai che non sto scherzando
Anche con un sorriso
Da un orecchio all’altro
Tutto quello che conosci
Tutto quello che temi
Un carnevale di carneficine che
Tanto assumi
Ma IT è molto più di
un costume e dei palloncini rossi
IT tornerà ogni 27 anni
Tutto quello che conosci
Tutto quello che temi
Allora andiamo

Lo sai cosa mi fa sorridere?
I giovani divorati
Le loro interiora aggrovigliate
nel mio sorriso contorto
Ridacchio così forte che soffoco
Chiamalo un scherzo interno
Dicono che la risata è la miglior medicina
Seguimi e ti mostrerò la verità
Faccia a terra nella fontana della giovinezza

Proprio come Georgie
É tutto fuori mano
Allora unisciti a me
DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA

Prendimi in cima al circo
Seppellito sottoterra
Lo sai che non sto scherzando
Anche con un sorriso
Da un orecchio all’altro
Tutto quello che conosci
Tutto quello che temi
Un carnevale di carneficine che
Tanto assumi
Ma IT è molto più
di un costume e dei palloncini rossi
IT tornerà ogni 27 anni
Tutto quello che conosci
Tutto quello che temi
Allora andiamo

IT è la fine
IT tornerà ancora
Credici oppure no
Sparirete tutti
Non può essere combattuto
Galleggeremo tutti qui

* traduzione inviata da El Dalla

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!