It’s all good – Cold
It’s all good (Va tutto bene) è la traccia numero sei del secondo album dei Cold, 13 Ways to Bleed on Stage, pubblicato il 12 settembre del 2000.
Formazione Cold (2000)
- Scooter Ward – voce, piano, tastiere
- Terry Balsamo – chitarra
- Kelly Hayes – chitarra
- Jeremy Marshall – basso
- Sam McCandless – batteria
Traduzione It’s all good – Cold
Testo tradotto di It’s all good dei Cold [Geffen]
It’s all good
Take another motherf**king hit of LSD
Let all the love inside
the world belong to you
Well, I can’t understand just
why you went away
Too young to feel the pain
and bitterness of love
Well, I can never understand
a motherf**king word you’d ever say
And all the people that you hurt
came down on you
And I can’t understand just
why you went away
I sat and waited for the day y
ou’d come back home
But it was all good
But it was all good
But it was all good
But it was all
Take a loaded gun and
blow my fantasy away
Turn off the lights and shine
the spotlight down on you
Well, I could never understand
a motherf**king word you’d ever say
And all the people that you hurt
came down on you
Well I can’t understand just
why you went away
I sat and waited for the day
you’d come back home
But it was all good
But it was all good
But it was all good
But it was all good
You were
My hope
My God
My love
My faith
My God it’s over
It’s all good
Til the world came crumbling down
Oh, well I said mother: it’s all good
Til the world came crumbling down
Oh, well I said mother: it’s all good
Til the world came crumbling down
World came crumbling
Crumbling
Crumbling
Crumbling
But it was all good
But it was all good
But it was all good
But it was all
Va tutto bene
Fatti un’altra ca##o di botta di LSD
Lascia che tutto l’amore
nel mondo ti appartenga
Beh, non posso capire
perchè sei andata via
Troppo giovane per sentire il dolore
e l’amarezza dell’amore
Beh, non riesco mai a capire una stra-cazzo
di parola di quello che avresti mai detto e
Tutte le persone che hai ferito
sono state punite da te e
Non posso capire
perchè sei andata via
Mi sono seduto e ho aspettato il giorno
in cui saresti tornata a casa
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto…
Prendi una pistola carica
e fai saltare via la mia fantasia
Spegni le luci e accendi
i riflettori su di te
Beh, non riesco mai a capire una stra-cazzo
di parola di quello che avresti mai detto e
Tutte le persone che hai ferito
sono state punite da te e
Non posso capire
perchè sei andata via
Mi sono seduto e ho aspettato il giorno
in cui saresti tornata a casa
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Tu eri
La mia speranza
Il mio Dio
Il mio amore
La mia fede
Mio Dio, è finita
Va tutto bene
Finchè il mondo non si è sbriciolato
Oh, beh, dissi a mia madre: “Va tutto bene
Finchè il mondo non si è sbriciolato.”
Oh, beh, dissi a mia madre: “Va tutto bene
Finchè il mondo non si è sbriciolato.”
Il modno si è sbriciolato
Sbriciolato
Sbriciolato
Sbriciolato
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto bene
Ma andava tutto…
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
