It’s cold inside – Lollipop Lust Kill

It’s cold inside (Fa freddo dentro) è la traccia numero tre del primo album dei Lollipop Lust Kill, Motel Murder Madness, pubblicato nel 2000.

Formazione Lollipop Lust Kill (2000)

  • Evvy Pedder (Tom Redrup) – voce
  • Pill (aka Dr.Distorto) (Gary Redick) – chitarra
  • Dead Greg (Greg Dillabaugh) – chitarra
  • D. Human (Dan Nichols) – basso
  • Knits (aka R. Cynic) (Chris Tesch) – batteria
  • Killer K (Keith Sunday) – tastiere

Traduzione It’s cold inside – Lollipop Lust Kill

Testo tradotto di It’s cold inside dei Lollipop Lust Kill [Artemis Records]

It’s cold inside

Please help me find a reason
For me it’s always season
Words can’t describe
all the things I feel
I’m losing everyday
Won’t you come out and play
Step in my world and you’ll see what’s real

It’s dark, it’s cold, inside I know
It’s dark, it’s cold, inside I know

I’ve had enough
I’ve had my fill
It’s time for you to learn what’s real

The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I feel
The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I feel
The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I do

I did not have a witness
I cannot help but be this
My destiny has been planned for me
It’s time to show you all
There’s something after all
My future died in my history

It’s dark, it’s cold, inside I know
It’s dark, it’s cold, inside I know

I’ve had enough
I’ve had my fill
It’s time for you to learn what’s real

The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I feel
The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I feel
The heat I felt before
Can’t burn me anymore
I know you will feel like I do

Fa freddo dentro

Ti prego, aiutami a trovare un motivo
Per me, è sempre la stagione
Le parole non possono descrivere
tutte le cose che sento
Sto perdendo ogni giorno
Non verrai fuori a giocare?
Entra nel mio mondo e vedrai cosa è reale

Lo so, dentro è buio e fa freddo
Lo so, dentro è buio e fa freddo

Ne ho avuto abbastanza
Mi sono riempito
È il momento che tu impari ciò che è reale

Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io
Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io
Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io

Non avevo un testimone
Non posso farne a meno di essere così
Il mio destino è stato pianificato per me
È il momento di mostrarti tutto
Dopo tutto, c’è qualcosa
Il mio futuro è morto nella mia storia

Lo so, dentro è buio e fa freddo
Lo so, dentro è buio e fa freddo

Ne ho avuto abbastanza
Mi sono riempito
È il momento che tu impari ciò che è reale

Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io
Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io
Il calore che ho sentito prima
Non può più bruciarmi
So che ti sentirai come mi sento io

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *