It’s hot tonight – Alice Cooper
It’s hot tonight (Fa caldo stasera) è la traccia che apre il decimo album di Alice Cooper, Lace and Whiskey, pubblicato il 29 aprile del 1977.
Formazione (1977)
- Alice Cooper – voce
- Dick Wagner – chitarra
- Steve Hunter – chitarra
- Babbitt – basso
- Jim Gordon – batteria
- Jozef Chirowski – tastiere
Traduzione It’s hot tonight – Alice Cooper
Testo tradotto di It’s hot tonight (Cooper, Wagner, Bob Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]
It’s hot tonight
It’s hot tonight
Too hot for talkin’
It’s hot tonight
I sweat tonight
I sweat; no sleeping
It’s too hot tonight
Dogs are barkin’
Cats are screamin’
Streets are steamin’
God’s own heats the devil demon
My turn tonight
To burn with fever
I burn tonight
I smoke tonight
I’m all on fire
It’s damn hot tonight
Summer nights: they
Make me crazy
Make me all hazy
It’s hot tonight
It’s too hot for talkin’
It’s hot tonight
I sweat tonight
I sweat; no sleeping
It’s too hot tonight
Dogs are barkin’
Cats are screamin’
Streets are steamin’
God’s own heats the devil demon, yeah.
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Troppo caldo per parlare
Fa caldo stasera
Ho sudato stanotte
Sudo; non dormire
Fa troppo caldo stasera
I cani abbaiano
I gatti stanno urlando
Le strade sono fumanti.
Dio stesso riscalda il demone del diavolo
Il mio turno stasera
Bruciare con la febbre
Brucio stanotte
Fumo stasera
Sono tutto in fiamme
Fa dannatamente caldo stasera
Notti estive: loro
Mi rendono pazzo
Mi rendono tutto confuso
Fa caldo stasera
Fa troppo caldo per parlare
Fa caldo stasera
Ho sudato stanotte
Sudo; non dormire
Fa troppo caldo stasera
I cani abbaiano
I gatti stanno urlando
Le strade sono fumanti.
Dio stesso riscalda il demone del diavolo, sì
* traduzione inviata da Derox
Le traduzioni di Lace and Whiskey
01.It’s hot tonight • 02.Lace and whiskey • 03.Road rats • 04.Damned if you do • 05.You and me • 06.King of the silver screen • 07.Ubangi Stomp • 08.(No more) Love at your convenience • 09.I never wrote those songs • 10.My God
