I’ve got the fire – Kissin’ Dynamite
I’ve got the fire (Ho il fuoco) è la traccia che apre il sesto album dei Kissin’ Dynamite, Ecstasy, pubblicato il 6 luglio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kissin’ Dynamite (2018)
- Hannes Braun – voce
- Ande Braun – chitarra
- Jim Müller – chitarra
- Steffen Haile – basso
- Andreas Schnitzer – batteria
Traduzione I’ve got the fire – Kissin’ Dynamite
Testo tradotto di I’ve got the fire dei Kissin’ Dynamite [Metal Blade]
I’ve got the fire
Get your ass in gear, come on over here,
gotta check the news
Chilly days are over,
hot Messiah‘s on the loose
I‘ve come to save you from the cold
And guide you to the light
I‘m here to unfreeze your heart
I‘m a pyromaniac,
fulminating from pole to pole
I carry on the torch
and Helldorado is my goal
So darling, scrap your further plans
I know you caught alight
I‘ve seen it right from the start
I‘ve got the fire
I‘ve got the fire
And you may be my dynamite
I‘ve got the fire
I‘ve got the fire
And I can‘t wait ‘till you ignite
I‘m gonna burn this place away
‘Cause baby there‘ll be hell to pay
I‘ve got the fire
I‘ve got the fire
And you may be my dynamite
I‘ve got a mission, burning ambition,
I come for you
I‘ll never walk on water
but my halo looks brand-new
This is my orchestra ablaze
My theater in flames
To rip this joint is my art
Gotta shed the waste,
take heart my dear, leave it all behind
We‘re gonna fan the embers
so the entire human kind
Sees us rising from the grave
Returning with a bang
We‘re gonna this apart
Ho il fuoco
Muovi il culo, vieni qui
devi vedere le notizie
I giorni freddi sono finiti
Un eccitante Messia è a piede libero
Sono venuto per salvarti dal freddo
e guidarti verso la luce
Sono qui per sciogliere il cuore
Sono un piromane
fulminante da un polo all’altro
Porto avanti la torcia
e l’Eldorado è il mio obiettivo
Quindi cara, scarta i tuoi piani futuri
So che sei in fiamme
L’ho visto fin dall’inizio
Ho il fuoco
Ho il fuoco
E tu potresti essere la mia dinamite
Ho il fuoco
Ho il fuoco
E non posso aspettare finché non ti incendi
Brucerò questo posto
Perché baby saranno guai
Ho il fuoco
Ho il fuoco
E tu potresti essere la mia dinamite
Ho una missione, ardente ambizione,
vengo per te
Non camminerò mai sull’acqua
ma la mia aureola sembra nuova di zecca
Questa è la mia orchestra in fiamme
Il mio teatro in fiamme
fare a pezzi questo locale è la mia arte
Devi cambiare lo scarto
Prendi il mio cuore, cara, lascia tutto alla spalle
Daremo aria alle braci
così l’intero genere umano
Ci vedrà risorgere dalla tomba
Tornando con un botto
Lo faremo a pezzi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
