Japanese prisoner of love – The Darkness

Japanese prisoner of love (Il prigioniero giapponese dell’amore) è la traccia numero sei del quinto album dei The Darkness, Pinewood Smile, pubblicato il 6 ottobre del 2017.

Formazione The Darkness (2017)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Dan Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Rufus Tiger Taylor – batteria

Traduzione Japanese prisoner of love – The Darkness

Testo tradotto di Japanese prisoner of love dei The Darkness [Cooking Vinyl]

Japanese prisoner of love

Japanese prisoner of love
Leering at me from the bunk above
The seventh circle of hell,
right here in my cell
Did you forget you are a prisoner, as well?
Sensual deprivations
Human rights violations
Enough is enough,
when shiv comes to shove
Japanese prisoner of love

I used to sleep in a comfortable bed
with luxurious sheets
I used to sit on a toilet, with a seat

All the other jailbirds on E wing
Cry when I sing
Japanese prisoner of love

Sentenced and sent to the big house
Jumpsuited, shaven and de-loused
Solitarily confined, taken by force from behind
By a surly white supremacist named Klaus

I used to think that my life is so sweet,
but it’s sour
Oh, I used to be alone in the shower

All the other jailbirds on E wing
Cry when I sing
Japanese prisoner of love

All the other jailbirds on E wing
Cry when I sing
Japanese prisoner of love

Japanese prisoner of love

Il prigioniero giapponese dell’amore

Il prigioniero giapponese dell’amore
Sbirciami dalla cucetta qua sopra
Il settimo cerchio dell’inferno,
proprio qui nella mia cella
Ti sei pure scordato di essere un prigioniero?
Privazioni sensuali
Violazioni dei diritti umani
Quando troppo è troppo,
quando shiv esce allo scoperto
Il prigioniero giapponese dell’amore

Fingo di dormire in un letto comfortevole
con coperte di lusso
Fingo di sedermi sul cesso, con una tavoletta

Tutti gli altri galeotti con l’E wing
Piango quando canto
Il prigioniero giapponese dell’amore

Giustiziato e mandato nella grande casa
Vestito in tuta, rasato e spidocchiato
In cella d’isolamento, preso con la forza da dietro
Da un “noto” bianco supremo di nome Klaus

Fingo di pensare che la mia vita sia così dolce,
ma è amara
Oh, fingo di stare da solo nella doccia

Tutti gli altri galeotti con l’E wing
Piango quando canto
Il prigioniero giapponese dell’amore

Tutti gli altri galeotti con l’E wing
Piango quando canto
Il prigioniero giapponese dell’amore

Il prigioniero giapponese dell’amore

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 29 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .