Jingle Hell – White Skull
Jingle Hell (Tintinnio infernale) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei White Skull, Metal Never Rusts, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione White Skull (2022)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Valentino Francavilla – chitarra
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alessandro Muscio – tastiere
Traduzione Jingle Hell – White Skull
Testo tradotto di Jingle Hell dei White Skull [Rock of Angels Records]
Jingle Hell
Winter night,
I’m going to seal, another nasty deal
The grief – that does – not speak, bewitched
Whose blame can’t be revealed
He will be coming
You will be sleeping
And grabbing your soul
He will be corning
You will be sleeping
And grabbing your soul
Jingle Bell, what the Hell
Merry Merry Christmas,
wish you well in hell
Christmas time, be good,
don’t lie, or get yourself a deal
We survived – but hey
the ride was quite a bad ordeal!
He will be coming
You will be sleeping
And grabbing your soul
He will be coming
You will be sleeping
And grabbing your soul
Jingle Bell, what the Hell
Merry Merry Christmas,
wish you well in hell
Tintinnio infernale
Una notte d’inverno
sto per concludere, un altro brutto affare
Il dolore – che fa – non parla, stregato
La cui colpa non può essere rivelata
Arriverà
Tu dormirai
E afferrerà la tua anima
Arriverà
Tu dormirai
E afferrerà la tua anima
Jingle Bell, che diavolo
Buon Natale,
ti auguro di stare bene all’inferno
È Natale, sii buono
non mentire o affare fatto
Siamo sopravvissuti – ma ehi
il viaggio è stato una brutta disavventura!
Arriverà
Tu dormirai
E afferrerà la tua anima
Arriverà
Tu dormirai
E afferrerà la tua anima
Jingle Bell, che diavolo
Buon Natale,
ti auguro di stare bene all’inferno
Le traduzioni di Metal Never Rusts
01.Hammer on thin ice • 02.Metal never rusts • 03.Skull in the closet • 04.Black ship • 05.Heavily mental • 06.Scary quiet • 07.Ad maiora semper • 08.Jingle Hell • 09.Pay to play • 10.Weathering the storm
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
