Journey through pressure – Katatonia
Journey through pressure (Viaggio attraverso la pressione) è la traccia numero dodici del settimo album dei Katatonia, The Great Cold Distance, pubblicato il 13 marzo 2006.
Formazione Katatonia (2006)
- Jonas Renkse – voce, chitarra
- Anders Nyström – chitarra, tastiere
- Fredrik Norrman – chitarra
- Mattias Norrman – basso
- Daniel Liljekvist – batteria
Traduzione Journey through pressure – Katatonia
Testo tradotto di Journey through pressure (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]
Journey through pressure
Pushing the will
Being alive
Well I have been
I came far
The process of trying
To act unharmed
It will fade out
Thoughts will unwind
No longer mine
They are for you
When you come
So long
I’m cutting here
And the water’s blood
When you come
The sky moves faster
at this time of year
Viaggio attraverso la pressione
Prepotente il futuro
Essere vivo
Sono stato bene
Sono arrivato lontano
Il procedimento di provare
Di agire illeso
Esso svanirà
I pensieri saranno rilassati
Non più miei
Essi sono per te
Quando vieni
Così lontano
Sto tagliando qui
E il sangue dell’ acqua
Quando vieni
Il cielo si muove più veloce
in questo periodo dell’ anno