Juggernaut of justice – Anvil

Juggernaut of justice (Forza di giustizia) è la traccia che apre e che dà il nome al quattordicesimo album in studio della band canadese Anvil, pubblicato il 10 maggio del 2011. Un juggernaut è un termine inglese che indica una forza inarrestabile, reale o metaforica.

Formazione Anvil (2011)

Lips – voce, chitarra
Glenn Five – basso
Robb Reiner – batteria

Traduzione Juggernaut of justice – Anvil

Testo tradotto di Juggernaut of justice degli Anvil [End Records]

Juggernaut of justice

My soul’s a fire that you can’t put out
An avalanche of power
Flowing like a river of endless smite
My hunger that will devour
Title wave of perpetual force
That will never die
Driving force with no remorse
The falling of the sky
Hurricane out of control
You know I’m coming your way
The aggression in my blood
Living for today

Juggernaut of justice
It’s what we want to be
Juggernaut of justice
The truth will set you free

My desire is an endless void
Never to be filled
Eternal hunger that never dies
And never to be killed
Landslide of intensity
Never gonna stop
Loving power will devour
All the way to the top
Hurricane out of control
You know I’m coming your way
The aggression in my soul
Blow you all away

Juggernaut of justice
Juggernaut of justice
Juggernaut of justice

Forza di giustizia

La mia anima è un fuoco che non si può spegnere
Un valanga di energia
che scorre come un fiume tumultuoso
La mia fame che divorerà
un ondata di forza perpetua
che non morirà mai
guidando la forza senza rimorso
La caduta dal cielo
Uragano fuori controllo
Lo sai che sto arrivando sulla tua via
L’ostilità nel mio sangue
sta vivendo per oggi

Forza di giustizia
È ciò che vogliamo essere
Forza di giustizia
La verità vi farà liberi

Il mio desiderio è talmente vuoto
da non poter essere mai riempito
Una fame eterna che non muore mai
e non può mai essere uccisa
Un crollo così profondo
che non può essere fermato
Il potere dell’amore distruggerà
tutta la via dall’inizio
Uragano fuori controllo
Lo sai che sto arrivando sulla tua via
L’ostilità nella mia anima
Soffiala tutta via

Forza di giustizia
Forza di giustizia
Forza di giustizia

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]