July – Katatonia

July (Luglio) è la traccia numero nove del settimo album dei Katatonia, The Great Cold Distance, pubblicato il 13 marzo 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Katatonia (2006)

  • Jonas Renkse – voce, chitarra
  • Anders Nyström – chitarra, tastiere
  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Mattias Norrman – basso
  • Daniel Liljekvist – batteria

Traduzione July – Katatonia

Testo tradotto di July (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]

July

You come clean
Waves collide now
Defenseless numb arms
And no voice of reason

So how come you invited me too
You knew I wanted you
You glide above
So this night belongs to you
I know this isn’t through
Are you dead to love

I see the bright lights
It’s the month of July
It’s violent here
Why have you left me
If only you could stay
And keep me in
It’s violent here
Why did you run from me

Heat
Night devour me
Repeat
Repetition

Luglio

Giungi con sincerità
Le onde si scontrano ora
Indifese braccia insensibili
E nessuna voce di ragionevolezza

Allora come mai hai invitato anche me
Lo sapevi che io ti volevo
Sorvoli
Quindi questa notte ti appartiene
Sò che questo non è del tutto
Sei morta per amare

Vedo le luci brillanti
E’ il mese di luglio
E’ violento qui
Perchè mi hai lasciato
Se soltato potessi restare
E tenermi
E’ violento qui
Perchè sei scappata da me

Calore
La notte mi divora
Ripete
Ripetizione

Tags: - Visto 44 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .