Just another – Jinjer

Just another (Solo un altro) è la traccia numero quattro del secondo album dei Jinjer, King Of Everything, pubblicato il 29 luglio del 2016. [♫ video ufficiale   ♫]

Formazione Jinjer (2016)

  • Tatiana Shmailyuk – voce
  • Roman Ibramkhalilov – chitarra
  • Eugene Abdiukhanov – basso
  • Vladislav Ulasevish – batteria

Traduzione Just another – Jinjer

Testo tradotto di Just another dei Jinjer [Napalm Records]

Just another

Just another bruise earned
One more lesson learned
Just another kick from behind
Just another punch in the eye
Another broken tooth
Against the bitter truth
Over and over again
I say, "No pain – no gain."

I’ve never thought
This nostalgia, this ache
could be everlasting
Who’s in front of me
I’ll cut you deep like once you did
For the first and the last time

Past in a trash bag,
no need to take it back
Keep my heart spare
Reanimated from despair
Another bee-sting,
another fall from a swing
Over and over again
I’ve got myself obtained

I’ve never though
This nostalgia, this ache
could be everlasting
Who’s in front of me
I’ll cut you deep like once you did
For the first and the last time

This nostalgia, this ache
could be everlasting
Who’s in front of me
I’ll cut you deep like once you did
For the first and the last time

No! No pain no gain! [2x]

I’ll cut you deep with forgiveness
My pain transformed into your sickness

I’ve never though
This nostalgia, this ache
could be everlasting
Who’s in front of me
I’ll cut you deep like once you did
For the first and the last time

This nostalgia, this ache
could be everlasting
Who’s in front of me
I’ll cut you deep like once you did
For the first and the last time

Solo un altro

Solo un altro livido guadagnato
Un’altra lezione appresa
Solo un altro calcio da dietro
Solo un altro pugno negli occhi
Un altro dente rotto
Contro l’amara verità
Ancora e ancora
Dico: "Nessun dolore – nessun guadagno".

Non ho mai pensato che
questa nostalgia, questo dolore
potessero essere eterni
Chi è di fronte a me
Ti ferirò profondamento come feci tu una volta
Per la prima e ultima volta

Il passato in un sacco della spazzatura
Non ho bisogno di riprenderlo
Mantengo il mio cuore libero
Rianimato dalla disperazione
Un’altra puntura d’ape,
un’altra caduta da un’altalena
Ancora e ancora
Mi ritrovo predominata

Non ho mai pensato che
questa nostalgia, questo dolore
potessero essere eterni
Chi è di fronte a me
Ti ferirò profondamento come feci tu una volta
Per la prima e ultima volta

Questa nostalgia, questo dolore
potrebbero essere eterni
Chi è di fronte a me
Ti ferirò profondamento come feci tu una volta
Per la prima e ultima volta

Nessun dolore – nessun guadagno [2x]

Ti ferirò profondamente con perdono
Il mio dolore si è trasformato nella tua malattia

Non ho mai pensato che
questa nostalgia, questo dolore
potessero essere eterni
Chi è di fronte a me
Ti ferirò profondamento come feci tu una volta
Per la prima e ultima volta

Questa nostalgia, questo dolore
potrebbero essere eterni
Chi è di fronte a me
Ti ferirò profondamento come feci tu una volta
Per la prima e ultima volta

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *