Just another star – Bullet for my Valentine

Just another star (Solo un’altra stella) è la traccia numero cinque del primo EP omonimo dei Bullet For My Valentine, pubblicato il 15 novembre del 2004.

Formazione Bullet for my Valentine (2004)

Matthew Tuck – voce, chitarra
Michael “Padge” Paget – chitarra
Jason “Jay” James – basso
Michael “Moose” Thomas – batteria

Traduzione Just another star – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Just another star dei Bullet for my Valentine [Visible Noise]

You betrayed me for the last time,
Through the light I see the truth shine,
This is how I can see
through your eyes,
Jump, jump, jump, jump
Can you see the light behind these eyes,
Jump, jump, jump, jump,
Can you see the light behind these,
Eyes, eyes, you’ve betrayed me
for the last time.

You’re just another star
that’s burnt out to quickly,
But I still see you, shining,
I’m just another guy
that’s f**ked up immensely
But you still love me,
Why? I don’t know!

This is what I see through my eyes,
Black is the colour of your sunrise,
This is what I can see
through my eyes,
This is the colour of your, sunshine.

You’re just another star
that’s burnt out to quickly,
But I still see you, shining,
I’m just another guy
that’s f**ked up immensely
But you still love me,
Why? I don’t know!

Solo un’altra stella

Questo è quello che posso vedere
con i miei occhi,
Questo è il colore della tua alba,
Questo è quello che posso vedere
con i tuoi occhi,
Salta, salta, salta, salta,
Puoi vedere la luce dietro questi occhi,
Salta, salta, salta, salta,
Occhi, occhi, voi mi avete tradito
per l’ultima volta.

Voi mi avete tradito per l’ultima volta,
Attraverso la luce vedo la vera lucentezza,
Questo è quello che riesco a vedere
con i tuoi occhi,
Salta, salta, salta, salta
Puoi vedere la luce dietro questi occhi,
Salta, salta, salta, salta,
Puoi vedere la luce dietro questi,
Occhi, occhi, voi mi avete tradito
per l’ultima volta.

Tu sei solo un’altra stella
che si è spenta troppo velocemente
Ma posso sempre vederti, brillare,
Io sono solo un’altro ragazzo
che si è incasinato immensamente
Ma tu mi ami ancora,
Perché non lo so.

Questo è quello che vedo con i miei occhi,
Nero è il colore della tua alba,
Questo è quello che riesco a vedere
con i miei occhi,
Questo è il tuo colore, alba.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]