Just breathe – Novembers Doom
Just breathe (Respira e basta) è la traccia numero tre del nono album dei Novembers Doom, Bled White, pubblicato il 15 luglio del 2014.
Formazione Novembers Doom (2014)
- Paul Kuhr – voce
- Larry Roberts – chitarra
- Vito Marchese – chitarra
- Mike Feldman – basso
- Garry Naples – batteria
Traduzione Just breathe – Novembers Doom
Testo tradotto di Just breathe dei Novembers Doom [The End Records]
Just breathe
I imagine the mirror on your wall
Reflecting years of forgotten past
Looking deep into the eyes that hide
I’m wishing for brighter days
Just breathe beautiful one
As life hands you a stunning smile
Wear the crown and hold the future
It gets better from here,
just breathe
Lonely hearts with spirit crushed
Disrespecting from a venomous tongue
Turning blame onto yourself
In a world where the fault is not yours
Just breathe beautiful one
As life hands you a stunning smile
Wear the crown and hold the future
It gets better from here,
just breathe
This is simply yours
All the people’s force to bring
This is my attempt to heal your heart
To restore your faith that was taken away
Don’t fade away
Stay where you are
I can give you my strength
And pick you up when you fall
Brighter days are on their way
For the darkness will carry on
Embrace the moon and see the stars
I know it’s all for you
It gets better from here
Just breathe
Respira e basta
Immagino lo specchio sulla tua parete
Che riflette anni di un passato perduto
Guarda nel profondo degli occhi che nascondono
Desidero giorni più gioiosi
Respira e basta, bellezza
Mentre la vita ti porge uno stupendo sorriso
Indossa la corona e stringi il futuro
Da qui in poi le cose miglioreranno,
respira e basta
Cuori solitari dagli spiriti schiacciati
Irriverenza da una lingua avvelenata
Ti prendi la colpa
In un mondo in cui la colpa non è tua
Respira e basta, bellezza
Mentre la vita ti porge uno stupendo sorriso
Indossa la corona e stringi il futuro
Da qui in poi le cose miglioreranno,
respira e basta
Questo è semplicemente tuo
La forza di portare di ogni persona
Questo è il mio tentativo di guarire il tuo cuore
Di ripristinare la tua fede che ti fu portata via
Non svanire
Rimani dove sei
Posso darti la mia forza
E sollevarti quando cadi
Stanno arrivando giorni più gioiosi
Perché l’oscurità continuerà
Abbraccia la luna e guarda le stelle
So che è tutto per te
Le cose migliorano di qui in poi
Respira e basta
* traduzione inviata da Chiara
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
