Just drive – In This Moment

Just drive (Guida e basta) è la traccia numero due del terzo album degli In This Moment, A Star-Crossed Wasteland pubblicato il 9 luglio del 2010.

Formazione In This Moment (2008)

  • Maria Brink – voce, pianoforte
  • Chris Howorth – chitarra
  • Blake Bunzel – chitarra
  • Kyle Konkiel – basso
  • Jeff Fabb – batteria

Traduzione Just drive – In This Moment

Testo tradotto di Just drive (Brink) degli In This Moment [Century]

Just drive

Just drive!!
Tonight is the night
let’s get ready to go.
Leave your bags behind
and let’s hit the road.
Tonight is the night, there’s no time
to lose, let’s get going.
Tonight is the night
let’s follow moon.
You can take the wheel
and I’ll breathe the wind.
With my head back and hands
in the air I am flying.

Just Drive!
Take me away tonight,
just me with you tonight.
Down the winding road,
we will let not go.
We will drive no matter how far.
Yes we will drive until the ending of it all.

So here we are
we left the world behind.
You’ve got your foot on the gas
and it’s do or die,
And those four wheels are all
we need as were cruising.
So here we are in this Cadillac.
We’ve got the rag top down
and the seats are back.
You turn to me you say
baby tonight we’re flying

Just Drive!
Take me away tonight,
just me with you tonight.
Down the winding road,
we will not let go.
We will drive no matter how far.
Yes we will drive until the ending of it all.

Just Drive! 
Down the winding road,
we will not let go.
We will drive no matter how far.
Yes we will drive until the ending of it all 

Guida e basta

Guida e basta!!
Stanotte è la notte,
prepariamoci ad andare
Lascia le tue valigie dietro
e mettiamoci in cammino
Stasera è la notte, non c’è tempo
da perdere, andiamo avanti.
Stanotte è la notte
seguiamo la luna
Puoi prendere il volante
e io respirerò il vento
Con la testa all’indietro e le mani
in aria, sto volando.

Guida e basta!
Portami via stanotte,
solo io con te stanotte.
Lungo la strada tortuosa
non ci fermeremo
guideremo non importa quando lontano
Guideremo fino alla fine di tutto

Quindi eccoci che
ci siamo lasciati il mondo alle spalle.
Avevi il piede sull’acceleratore
e fare o morire
E quelle quattro ruote sono tutto ciò
di cui abbiamo bisogno mentre viaggiamo
Quindi eccoci in questa Cadillac
Abbiamo la cabriolet
e i sedili sono reclinati
Ti rivolgi a me dicendo
piccola stasera stiamo volando

Guida e basta!
Portami via stanotte,
solo io con te stanotte.
Lungo la strada tortuosa
non ci fermeremo
guideremo non importa quando lontano
Guideremo fino alla fine di tutto

Guida e basta!
Lungo la strada tortuosa
non ci fermeremo
guideremo non importa quando lontano
Guideremo fino alla fine di tutto

In this moment - A Star-Crossed WastelandLe traduzioni di A Star-Crossed Wasteland

01.The gun show • 02.Just drive • 03.The promise • 04.Standing alone • 05.A star-crossed wasteland • 06.Blazin’ • 07.The road • 08.Iron army • 09.The last cowboy • 10.World in flames • 11.Remember

Tags: - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .