Just push play – Aerosmith
Just push play (Basta premere play) è la traccia numero due e quella che dà il nome al tredicesimo album degli Aerosmith, Just Push Play, uscito il 6 marzo 2001.
Formazione Aerosmith (2001)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Just push play – Aerosmith
Testo tradotto di Just push play (Tyler, Mark Hudson, Steve Dudas) degli Aerosmith [Columbia]
Just push play
She gave you a flower,
the one that God gave her
You all up in the Kool-Aid,
but you do not know the flavor
Get into the zone, baby,
and do yourself a favor
Head down, spin around,
get a little refried
If that don’t get it,
you can catch it on the B-side
Just push play, -ing A
Just push play,
they’re gonna bleep it anyway
Just push play, -ing A
Just push play,
we’re comin’ at you anyway
Sweet leaf dreamer,
you been smokin’ up the ganja
Damned if you do, yeah,
but don’t get any on you
Kicking off the cashmere,
putting on the kasbah
It’s a kiss, a diss,
and trade it for a coo hah
Just push play, -ing A
Just push play,
they’re gonna bleep it anyway
Just push play, -ing A
Just push play,
we’re comin’ at you anyway
Instead of growin’ old,
all dapper and neat
I’m gon’ grow my hair
right down to my feet
It is you and me, baby,
no pimp-daddy Jack
It’s Cadillac wack,
no Cadillac whack-back
Just push play, -ing A
Just push play,
they’re gonna bleep it anyway
Just push play, -ing A
Just push play,
we’re comin’ at you anyway
Just push play, -ing A
Just push play,
they’re gonna bleep it anyway
Just push play, -ing A
Just push play,
we’re comin’ at you anyway
S’il vous plait, f**king A
Just push play,
we’re comin’ at you anyway
Tell me what I say, walk this way
F**king A, we’re comin’ at you anyways
Basta premere play
Ti ha dato un fiore,
quello che Dio le ha dato
Sei preso dalle bevande in polvere
ma non ne conosci il sapore
Entra nella zona, piccola,
e fatti un favore
Testa in giù, girati,
fatti un po’ rifriggere
Se non lo capisci,
puoi prenderlo sul lato B
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
emetteranno comunque un segnale acustico
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
stiamo venendo da te comunque
Dolce sognatore di foglie,
ti sei fumato la ganja
Dannazione se lo fai, sì,
ma non prenderti niente
Ti togli il cachemire
e ti metti la kasbah
È un bacio, un insulto,
e scambialo per un sussurro hah
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
emetteranno comunque un segnale acustico
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
stiamo venendo da te comunque
Invece di invecchiare,
tutto elegante e ordinato
mi farò crescere i capelli
fino ai piedi
Siamo io e te, baby,
non c’è il pappone Jack
È Cadillac wack,
no Cadillac whack-back
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
emetteranno comunque un segnale acustico
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
stiamo venendo da te comunque
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
emetteranno comunque un segnale acustico
Basta premere play, -ing A
Basta premere play,
stiamo venendo da te comunque
Per favore, fottuto A
Basta premere play,
stiamo venendo da te comunque
Dimmi quello che dico, cammina da questa parte
fottuto A, stiamo venendo da te comunque
Le traduzioni di Just Push Play
01.Beyond Beautiful • 02.Just push play • 03.Jaded • 04.Fly Away from here • 05.Trip hoppin’ • 06.Sunshine • 07.Under my skin • 08.Luv lies • 09.Outta your head • 10.Drop dead gorgeous • 11.Light inside • 12.Avant Garden