Just tell me something – All That Remains

Just tell me something (Dimmi qualcosa) è la traccia numero otto del nono album degli All That Remains, Victim of the New Disease, pubblicato il 9 novembre del 2018. Il brano vede la partecipazione di Danny Worsnop degli Asking Alexandria.[♫ video ufficiale ♫]

Formazione All That Remains (2018)

  • Philip Labonte – voce
  • Oli Herbert – chitarra
  • Mike Martin – chitarra
  • Aaron Patrick – basso
  • Jason Costa – batteria

Traduzione Just tell me something – All That Remains

Testo tradotto di Just tell me something (Labonte) degli All That Remains [Razor & Tie]

Just tell me something

I can’t help feeling like
I’ve read this book before
the same old story anyway
Flooded memories of how
I opened that door
I guess I’m easy to betray

Not ‘cause it feels right
Not ‘cause it’s for today
I don’t need just halfway

Done with the game now
No more turning away
Someone please

Just tell me something
Something that’s true
I’ve wasted too much time
On just passing through
No more sad goodbyes
Not just for a few
I’m waiting for something
Something that’s true

I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting for something that’s true

‘Cause that November
was the last thing on my mind
I guess it’s easier that way
Things seem in order
then you realize you’re blind
It falls apart then anyway

Not ‘cause it feels right
Not ‘cause it’s for today
I don’t need just halfway

Done with the game now
No more turning away
Someone please

Just tell me something
Something that’s true
I’ve wasted too much time
On just passing through
No more sad goodbyes
Not just for a few
I’m waiting for something
Something that’s true

It’s so much easier to keep the good ones out
Than to risk the bad ones getting in

Just tell me something
Something that’s true
I’ve wasted too much time
On just passing through
No more sad goodbyes
Not just for a few
I’m waiting for something
Something that’s true

I’m waiting

Just tell me something

I’m waiting for something that’s true

No more sad goodbyes
Not just for a few
Just tell me something
Something that’s true

Dimmi qualcosa

Non posso fare a meno di sentire
come se avessi letto già questo libro
la stessa vecchia storia comunque
Ricordi sommersi di come
ho aperto quella porta
Immagino che sia facile tradirmi

Non perché sembra giusto
Non perché è per oggi
Non ho bisogno solo di metà strada

Ho finito di giocare adesso
Basta girarsi dall’altra parte
Qualcuno per favore

Mi dica qualcosa
Qualcosa che sia vero
Ho perso troppo tempo
Solo di passaggio
Basta tristi addii
Non solo per pochi
Sto aspettando qualcosa
Qualcosa che sia vero

Sto aspettando, sto aspettando
Sto aspettando qualcosa che sia vero

Perché quel novembre
era l’ultima cosa che avevo in mente
Immagino sia più facile in questo modo
Le cose sembrano in ordine,
poi ti rendi conto di essere cieco
Allora cade tutto a pezzi

Non perché sembra giusto
Non perché è per oggi
Non ho bisogno solo di metà strada

Ho finito di giocare adesso
Basta girarsi dall’altra parte
Qualcuno per favore

Mi dica qualcosa
Qualcosa che sia vero
Ho perso troppo tempo
Solo di passaggio
Basta tristi addii
Non solo per pochi
Sto aspettando qualcosa
Qualcosa che sia vero

È molto più facile tenere fuori quelli buoni
Che rischiare che i cattivi entrino

Dimmi qualcosa
Qualcosa che sia vero
Ho perso troppo tempo
Solo di passaggio
Basta tristi addii
Non solo per pochi
Sto aspettando qualcosa
Qualcosa che sia vero

Sto aspettando

Dimmi qualcosa

Sto aspettando qualcosa che sia vero

Basta tristi addii
Non solo per pochi
Sto aspettando qualcosa
Qualcosa che sia vero

Tags:, , - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .