Keep me comin – Kiss
Keep me comin (Continua così) è la traccia numero tre del decimo album dei Kiss, Creatures of the night pubblicato il 13 ottobre del 1982.
Formazione Kiss (1982)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Eric Carr – batteria
Traduzione Keep me comin – Kiss
Testo tradotto di Keep me comin (Stanley, Mitchell) dei Kiss [Casablanca]
Keep me comin
Ooh, yeah
I know what you’re like,
you’re not sleepin’ at night
I know you’re losing control
I know your plans,
where you’re keeping your hands
I know it’s taking its toll
Sweet little innocent girl
Making your way in this world
Something you’re feeling tonight
Tells you what’s wrong and what’s right
You gotta keep me comin’, keep me comin’
(Keep me comin’, keep me comin’)
You gotta keep me comin’,
whoa, keep me comin’, babe
(Keep me comin’, keep me comin’)
Ooh, yeah
Hands on my shoulders now,
you’re getting bolder
Your fears are slipping away
Each little bite lets me know that you’re ripe
You’re thinkin’, maybe you’ll stay
Now that you’re burning to know
How far you’re willing to go
Now that it’s under your skin
Now that you’re lettin’ me in
You gotta keep me comin’, keep me comin’
(Keep me comin’, keep me comin’)
You gotta keep me comin’,
whoa, keep me comin’, babe
(Keep me comin’, keep me comin’)
You gotta keep me comin’,
you gotta keep me comin’
(Keep me comin’, keep me comin’)
You gotta keep me comin’,
whoa, keep me comin’, babe
(Keep me comin’, keep me comin’)
Ooh yeah, comin’, comin’, ooh, whoa whoa
Ooh yeah, right here, right now
You gotta keep me comin’,
keep me comin’
(Keep me comin’, keep me comin’)
You gotta keep me comin’,
whoa, keep me comin’, babe
(Keep me comin’, keep me comin’)
Continua così
Ooh, si
So come sei
non stai dormendo la notte
so che stai perdendo il controllo
Conosco i tuoi piani
dove stai tenendo le mani
so che ti sta costando
Dolce piccola ragazza innocente
ti fai strada in questo mondo
qualcosa che provi stasera
ti dice quello che è giusto e sbagliato
Devi continuare così, continua così
(continua così, continua così)
Devi continuare così
continua così, piccola
(continua così, continua così)
Ooh, si
Ora le tue mani sono sulle mie spalle
stai diventando più audace
le tue paure sono svanite
ogni piccolo morso mi fa sapere che sei pronta
forse stai pensando di rimanere
Ora che ardi per sapere
quanto lontano puoi spingerti
ora che è parte di te
ora che mi fai entrare
Devi continuare così, continua così
(continua così, continua così)
Devi continuare così
continua così, piccola
(continua così, continua così)
Devi continuare così,
Devi continuare così
(continua così, continua così)
Devi continuare così
continua così, piccola
(continua così, continua così)
Ooh si, venire, venire, ooh, whoa whoa
Ooh si, qui e ora
Devi continuare così,
Devi continuare così
(continua così, continua così)
Devi continuare così
continua così, piccola
(continua così, continua così)
Le traduzioni di Creatures of the Night
01.Creatures of the night • 02.Saint and sinner • 03.Keep me comin • 04.Rock and roll hell • 05.Danger • 06.I love it loud • 07.I still love you • 08.Killer • 09.War machine